Sun & Water 歌詞 日本語訳

tab by me, tom.willshere@goalkeeper.com
私のタブ、tom.willshere@goalkeeper.com
This is a tab for absent elks new single which is AMAZING!!!!
これは不在のエルクスの新しいシングルのタブです。素晴らしいです!!!!
i hope its ok, seems kinda accurate. enjoy
大丈夫だといいのですが、かなり正確のようです。楽しむ
Of course i'll wait, course i'll wait for you love,
もちろん待ちます、もちろん待ちます、愛しい人、
there's nothing else to do, than to wait
待つ以外に何もすることはない
here with you.
ここであなたと一緒に。
Of course i'll take, course i'll take good care of,
もちろん受け取ります、もちろん大切に扱います、
everything yours and mine, i'll be fine,
あなたと私のすべて、私は大丈夫です、
we'll be fine.
私たちは大丈夫です。
and she's like troubled water,
そして彼女は荒れた水のようだ、
she drowns me when I speak, and burns me in my sleep
彼女は私が話すと私を溺れさせ、眠っている間に私を火傷させる
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Its just time and space and rythm and pace which defines me,
まさに時間と空間、リズムとペースが私を定義するものであり、
Whats underneath it all, is what we'll keep on
その根底にあるものは、私たちがこれからも続けていくものです
lookin' for
探しています
Just turn the page, read the phrase out loud now,
ページをめくって、そのフレーズを声に出して読んでください。
it might be what you wanna hear, when old dust
それはあなたが聞きたいことかもしれない、古い塵が消えたとき
has cleared,
クリアしました、
But hey where did my worries go, come on now,
でも、私の心配はどこへ行ったのか、さあ、
come on now,
さあ、さあ、
forget it i dont wanna know, come on now,
忘れてください、知りたくない、さあ、
come on now,
さあ、さあ、
i see is your face and thats all, come on now,
あなたの顔が見えました、それだけです、さあ、
come on now,
さあ、さあ、
theres not a care in the world, my world
世界には何の気遣いもありません、私の世界
CHORUS UNTIL END
最後までコーラス
outro:
アウトロ:
so fall with me, and grow from where we both
だから私と一緒に落ちて、私たち二人がそこから成長してください
land...
土地...
Thanks for reading, please rate it and email me if theres any questions.
読んでいただきありがとうございます。質問があれば評価してメールでお知らせください。
tom.willshere@goalkeeper.com
tom.willshere@goalkeeper.com
visit their website too, theyre awesome!
彼らのウェブサイトにもアクセスしてください。素晴らしいです!
http://absentelk.com/
http://absentelk.com/