Envoi كلمات أغنية ترجمة عربية

Am = 0-0-2-2-1-0
صباحا = 0-0-2-2-1-0
G = 3-5-5-4-3-3
ز = 3-5-5-4-3-3
F# = 2-4-4-3-2-2
و # = 2-4-4-3-2-2
F = 1-3-3-2-1-1
و = 1-3-3-2-1-1
C = 0-3-2-0-1-0
ج = 0-3-2-0-1-0
Am G F# F (4x)
صباحا G F # F (4x)
My verses stand gawping a bit
تقف قصائدي في حالة من التحديق قليلاً
I never get used to this they lived here long enough
لم أعتاد على هذا أبدًا، لقد عاشوا هنا لفترة كافية
Enough!
كفى!
I send them out of the house
أنا أرسلهم خارج المنزل
I don't wanna wait until their toes are cold
لا أريد الانتظار حتى تبرد أصابع قدميهم
Enough!
كفى!
I wanna hear the humming of the sun
أريد أن أسمع همهمة الشمس
or that of my heart, hardening
أو أن قلبي يقسو
Enough!
كفى!
they don't screw classically they babble commonly
إنهم لا يعبثون بشكل كلاسيكي بل يثرثرون بشكل شائع
and bluster nobly
والتهديد بنبل
Enough! Enough!
كفى! كافٍ!
REFREIN:
الامتناع:
In winter their lips leap
في الشتاء تقفز شفاههم
in spring they lie flat at the first warmth
في الربيع يستلقون عند الدفء الأول
They ruin my summer
إنهم يفسدون صيفى
and in autumn it's girls and a broken heart
وفي الخريف الفتيات والقلب المكسور
Am G F# F (4x)
صباحا G F # F (4x)
For another twelve lines on this sheet
لاثني عشر سطرًا آخر على هذه الورقة
I'll hold my hand over their head and then I'll kick them out
سأضع يدي فوق رؤوسهم ثم سأطردهم
Enough!
كفى!
Go and pester elsewhere,
اذهبوا وضايقوا في مكان آخر،
one-cent rhymes find somebody who cares
القوافي سنت واحد تجد من يهتم
Enough!
كفى!
Go now on your high feet
اذهب الآن على قدميك العالية
this is where the graves laugh when they see their guests
وهنا تضحك القبور عندما ترى ضيوفها
Enough!
كفى!
One corpse on top of the other
جثة واحدة فوق الأخرى
go now and stagger to her whom I do not know
اذهب الآن وترنّح إلى التي لا أعرفها
Enough! Enough!
كفى! كافٍ!
REFREIN:
الامتناع:
In winter their lips leap
في الشتاء تقفز شفاههم
in spring they lie flat at the first warmth
في الربيع يستلقون عند الدفء الأول
They ruin my summer
إنهم يفسدون صيفى
and in autumn it's girls and a broken heart
وفي الخريف الفتيات والقلب المكسور
In winter their lips leap
في الشتاء تقفز شفاههم
in spring they lie flat at the first warmth
في الربيع يستلقون عند الدفء الأول
They ruin my summer
إنهم يفسدون صيفى
and in autumn it's girls and a broken heart
وفي الخريف الفتيات والقلب المكسور
In winter their lips leap
في الشتاء تقفز شفاههم
in spring they lie flat at the first warmth
في الربيع يستلقون عند الدفء الأول
They ruin my summer
إنهم يفسدون صيفى
and in autumn it's girls and a broken heart
وفي الخريف الفتيات والقلب المكسور