Envoi Testo Traduzione Italiana

Am = 0-0-2-2-1-0
Sono = 0-0-2-2-1-0
G = 3-5-5-4-3-3
SOL = 3-5-5-4-3-3
F# = 2-4-4-3-2-2
Fa# = 2-4-4-3-2-2
F = 1-3-3-2-1-1
F = 1-3-3-2-1-1
C = 0-3-2-0-1-0
C = 0-3-2-0-1-0
Am G F# F (4x)
Am SOL FA# FA (4x)
My verses stand gawping a bit
I miei versi restano un po' a bocca aperta
I never get used to this they lived here long enough
Non mi ci abituo mai, hanno vissuto qui abbastanza a lungo
Enough!
Basta!
I send them out of the house
Li mando fuori casa
I don't wanna wait until their toes are cold
Non voglio aspettare finché non avranno freddo
Enough!
Basta!
I wanna hear the humming of the sun
Voglio sentire il ronzio del sole
or that of my heart, hardening
o quello del mio cuore, indurito
Enough!
Basta!
they don't screw classically they babble commonly
non scopano in modo classico, balbettano comunemente
and bluster nobly
e spavalderia nobilmente
Enough! Enough!
Basta! Abbastanza!
REFREIN:
RINUNCIARE:
In winter their lips leap
In inverno le loro labbra balzano
in spring they lie flat at the first warmth
in primavera si appiattiscono ai primi tepori
They ruin my summer
Mi rovinano l'estate
and in autumn it's girls and a broken heart
e in autunno sono le ragazze e il cuore spezzato
Am G F# F (4x)
Am SOL FA# FA (4x)
For another twelve lines on this sheet
Per altre dodici righe su questo foglio
I'll hold my hand over their head and then I'll kick them out
Terrò la mia mano sopra la loro testa e poi li caccerò fuori
Enough!
Basta!
Go and pester elsewhere,
Vai a tormentare altrove,
one-cent rhymes find somebody who cares
le rime da un centesimo trovano qualcuno a cui importa
Enough!
Basta!
Go now on your high feet
Vai ora a piedi alti
this is where the graves laugh when they see their guests
è qui che le tombe ridono quando vedono i loro ospiti
Enough!
Basta!
One corpse on top of the other
Un cadavere sopra l'altro
go now and stagger to her whom I do not know
va' ora e barcolla verso colei che non conosco
Enough! Enough!
Basta! Abbastanza!
REFREIN:
RINUNCIARE:
In winter their lips leap
In inverno le loro labbra balzano
in spring they lie flat at the first warmth
in primavera si appiattiscono ai primi tepori
They ruin my summer
Mi rovinano l'estate
and in autumn it's girls and a broken heart
e in autunno sono le ragazze e il cuore spezzato
In winter their lips leap
In inverno le loro labbra balzano
in spring they lie flat at the first warmth
in primavera si appiattiscono ai primi tepori
They ruin my summer
Mi rovinano l'estate
and in autumn it's girls and a broken heart
e in autunno sono le ragazze e il cuore spezzato
In winter their lips leap
In inverno le loro labbra balzano
in spring they lie flat at the first warmth
in primavera si appiattiscono ai primi tepori
They ruin my summer
Mi rovinano l'estate
and in autumn it's girls and a broken heart
e in autunno sono le ragazze e il cuore spezzato