Heaven Knows Paroles Traduction Française

Absynthe Minded (2010)
Absynthe Esprit (2010)
Chords :
Accords :
Just like splitting the money, and seeing through,
Tout comme partager l'argent et voir jusqu'au bout,
We had it coming full blown.
Nous l’avons eu à fond.
If you want something done quick good,
Si vous voulez que quelque chose soit fait rapidement et bien,
Honey you know where I roam.
Chérie, tu sais où je vais.
Heaven knows, we're on a roll, you want it to happen.
Dieu sait, nous sommes sur une lancée, vous voulez que cela arrive.
Let me in, we can win. I want it to happen.
Laissez-moi entrer, nous pouvons gagner. Je veux que ça arrive.
There's never much talk but touches smiles together curses for parting.
Il n'y a jamais beaucoup de paroles mais des sourires et des malédictions pour se séparer.
My gaze is fixed on you, and you know that you got it.
Mon regard est fixé sur toi et tu sais que tu l'as compris.
Give me just a second baby, I am ready, willing and able.
Donnez-moi juste un deuxième bébé, je suis prêt, disposé et capable.
Let me show it to you honey something's hiding under the table.
Laisse-moi te le montrer chérie, quelque chose se cache sous la table.
The chemistry between two lovers soft and wet,
La chimie entre deux amants douce et humide,
I know where we're going next.
Je sais où nous allons ensuite.
If you want something done quick good,
Si vous voulez que quelque chose soit fait rapidement et bien,
You can put me to the test.
Vous pouvez me mettre à l'épreuve.
Heaven knows, we're on a roll, you want it to happen.
Dieu sait, nous sommes sur une lancée, vous voulez que cela arrive.
Let me in, we can win. I want it to happen.
Laissez-moi entrer, nous pouvons gagner. Je veux que ça arrive.
There's never much talk but touches smiles together curses for parting.
Il n'y a jamais beaucoup de paroles mais des sourires et des malédictions pour se séparer.
My gaze is fixed on you, and you know that you got it.
Mon regard est fixé sur toi et tu sais que tu l'as compris.
Give me just a second baby, I am ready, willing and able.
Donnez-moi juste un deuxième bébé, je suis prêt, disposé et capable.
Let me show it to you honey something's hiding under the table.
Laisse-moi te le montrer chérie, quelque chose se cache sous la table.
You are, you are, you are my baby girl,
Tu es, tu es, tu es ma petite fille,
I don't want no other one you are my baby girl.
Je ne veux personne d'autre, tu es ma petite fille.