Little Rascal Liedtext Deutsche Übersetzung

As It Ever Was (2012)
Wie es immer war (2012)
Actually, you have to play the bass during the song :
Eigentlich muss man während des Liedes Bass spielen:
But if you want to play the song without other instruments, I think you should play the
Aber wenn Sie das Lied ohne andere Instrumente spielen möchten, sollten Sie meiner Meinung nach das spielen
entire chords :
ganze Akkorde:
Chords used
Verwendete Akkorde
Gb|--/6---6-6-6-6-6-6-6\----- violin --|
Gb|--/6---6-6-6-6-6-6-6\----- Violine --|
Db|--/6---6-6-6-6-6-6-6\------- part -|
Db|--/6---6-6-6-6-6-6-6\------- Teil -|
I've seen you before
Ich habe dich schon einmal gesehen
I'm quite sure that we've met
Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir uns kennengelernt haben
You're a little rascal
Du bist ein kleiner Schlingel
And you're bittersweet
Und du bist bittersüß
It's a lovely little game that we're playing
Es ist ein schönes kleines Spiel, das wir spielen
It's a lovely game that we're playing
Es ist ein schönes Spiel, das wir spielen
F#m E C#m C#m(slide down)
F#m E C#m C#m (nach unten rutschen)
Gb|--/6---6-6-6-6-6-6-6\----- violin --|
Gb|--/6---6-6-6-6-6-6-6\----- Violine --|
Db|--/6---6-6-6-6-6-6-6\------- part -|
Db|--/6---6-6-6-6-6-6-6\------- Teil -|
I'm not even gonna try
Ich werde es gar nicht erst versuchen
Can't see a reason why
Ich kann keinen Grund dafür erkennen
I'll say it in your face
Ich werde es dir ins Gesicht sagen
I'll say it loud and clear
Ich sage es laut und deutlich
It's a lovely little game that we're playing
Es ist ein schönes kleines Spiel, das wir spielen
It's a lovely game that we're playing
Es ist ein schönes Spiel, das wir spielen
And you were saying ?
Und du hast gesagt?
It was a funny night
Es war eine lustige Nacht
I had a fun time
Ich hatte eine lustige Zeit
You're a little rascal
Du bist ein kleiner Schlingel
Feeling bittersweet
Ein bittersüßes Gefühl
It's a lovely little game that we're playing
Es ist ein schönes kleines Spiel, das wir spielen
It's a lovely game that we're playing
Es ist ein schönes Spiel, das wir spielen
And you were saying ?
Und du hast gesagt?
Before the lead guitar outro, you can play this :
Vor dem Leadgitarren-Outro können Sie Folgendes spielen:
While the rhythm guitar is still playing the verses chords, the other guitar plays the
Während die Rhythmusgitarre noch die Strophenakkorde spielt, spielt die andere Gitarre die
outro :
Outro:
*Sometimes, in live performances, Jan plays some notes during the second part of the
*Manchmal spielt Jan bei Live-Auftritten im zweiten Teil des Stücks einige Noten
verses :
Verse:
Bb|--9~----9~----9~----9~---- or ----9h10----9h10----9h10----9h10--|
Bb|--9~----9~----9~----9~---- oder ----9h10----9h10----9h10----9h10--|
*If you want to play this song on standard tuning, the chorus are Fm, Eb and Cm. For the
*Wenn Sie dieses Lied in Standardstimmung spielen möchten, sind die Refrains Fm, Eb und Cm. Für die
lead guitar, move your fingers one fret to the left.
Leadgitarre, bewegen Sie Ihre Finger einen Bund nach links.