Papillon Songtekst Nederlandse Vertaling

Papillon - Absynthe Minded :: http://www.youtube.com/watch'v=ADyyeVUYLJA
Papillon - Absynthe Minded :: http://www.youtube.com/watch'v=ADyyeVUYLJA
**Listen to the song for the strumming rythym**
**Luister naar het lied voor het tokkelende ritme**
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I see an allmost desperate world.
Ik zie een bijna wanhopige wereld.
I feel lonely, lonely.
Ik voel me eenzaam, eenzaam.
She's so hot to make your flesh creep.
Ze is zo heet dat je vlees kruipt.
But she moves me, moves me.
Maar ze beweegt mij, beweegt mij.
I'm up tight, I'm allright.
Ik ben in orde, ik ben in orde.
It's confusing, new sins.
Het is verwarrend, nieuwe zonden.
I'm gonna let it all out tonight.
Ik laat het vanavond allemaal los.
Chorus 1:
Koor 1:
Like a machine.
Als een machine.
I never sleep.
Ik slaap nooit.
The weary night.
De vermoeide nacht.
Kills me inside.
Het doodt mij vanbinnen.
Verse 2:
Vers 2:
If you feel the ground shift, walk on by.
Als je voelt dat de grond verschuift, loop dan langs.
Slowly, slowly.
Langzaam, langzaam.
If no one answers you calls it's allright,
Als niemand antwoordt, is het goed,
they're just busy, busy.
ze hebben het gewoon druk, druk.
You're uptight, you're alright.
Je bent gespannen, het gaat goed met je.
It's confusing, new sins.
Het is verwarrend, nieuwe zonden.
Gonna let it all out tonight.
Ik ga het vanavond allemaal loslaten.
Chorus 2:
Koor 2:
I understand.
Ik begrijp het.
You're afraid of yourself.
Je bent bang voor jezelf.
Stuck in a rot.
Vastgelopen in een rotting.
Where is the love?
Waar is de liefde?
Solo:
Solo:
Haven't figured out yet what the solo is.
Ik ben er nog niet achter wat de solo is.
But you can play the intro/verse throughout the whole solo.
Maar je kunt het intro/couplet gedurende de hele solo spelen.