Santa soledad كلمات أغنية ترجمة عربية

It's for the Asesinosson version of the La Abuela Coca song "Santa Soledad"
إنها لنسخة Asesinosson من أغنية La Abuela Coca "Santa Soledad"
(abuela coca on myspace: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
(أبويلا كوكا على ماي سبيس: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
It's G# and C# in the beginning verses and Fm C# C in all the other parts...
إنها G# وC# في أول الآيات وFm C#C في جميع الأجزاء الأخرى...
The Song is in the Key of G#
الأغنية موجودة في مفتاح G#
facil de aprender!
من السهل التعلم!
Strahlenkopf
ستراهلينكوبف
San Diego, CA
سان دييغو، كاليفورنيا
These are the lyrics, so you don't have to look them up now =)
هذه هي الكلمات، لذا لا داعي للبحث عنها الآن =)
Una cancion que escribimos en contra de la impunidad...
أغنية كتبنا ضد الإفلات من العقاب...
Santa Soledad!
العزلة المقدسة!
(G# C#, you can go back to the G# by one stroke of C)
(G#C#، يمكنك العودة إلى G# بضربة واحدة من C)
Si ves a tu alrededor
إذا نظرت حولك
Reconoce donde estas
التعرف على مكان وجودك
Este mundo se enfermo
هذا العالم مريض
Y es por tanta impunidad
وذلك بسبب كثرة الإفلات من العقاب
Venga alguien al rescate
شخص ما يأتي للإنقاذ
Que el galante planeta errante
نرجو أن يكون الكوكب المتجول الشجاع
Esta desorbitado
انها باهظة
Hoy pensamos que ya es suficiente
اليوم نعتقد أن هذا يكفي
(creci donde creciste vos)
(لقد نشأت حيث نشأت)
El Ritmo del Barrio nos marco
إيقاع الحي ميزنا
(el ritmo del barrio)
(إيقاع الحي)
Somos socios en este presente
نحن شركاء في هذا الحاضر
(presente)
(حاضر)
En este presente (, vos y yo)
في هذا الحاضر (أنا وأنت)
Vos y yo,
أنت وأنا،
Vos y yo
أنت وأنا
busca, busca tu destino
ابحث، ابحث عن مصيرك
crea , crea tu camino
إنشاء، إنشاء المسار الخاص بك
el que espera ya no desespera
ومن ينتظر لم يعد ييأس
desespera el que no sabe esperar
من لا يعرف الانتظار ييأس
pero ahora es el turno del bueno,
ولكن الآن جاء دور الرجل الطيب،
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!!
هو الرجل السيئ - الشخص الذي سيدفع!!!
SANTA SOLEDAD
سوليداد المقدسة
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
أهه سوليداد المقدس أنا أتوسل إليك
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
الوحدة المقدسة في هذه الحياة لا تتركني وحدي بعد الآن
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
أهه سوليداد المقدسة هي حقيقة
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA (POR TUS DERECHOS)
آه، الوحدة المقدسة قم وبولس (من أجل حقوقك)
PELEA PELEAA!!
قتال قتال!!
Hoy pensamos que ya es suficiente
اليوم نعتقد أن هذا يكفي
(creci donde creciste vos)
(لقد نشأت حيث نشأت)
El ritmo del barrio nos marco
إيقاع الحي ميزنا
(el ritmo del barrio)
(إيقاع الحي)
Somos socios en este presente
نحن شركاء في هذا الحاضر
(presente)
(حاضر)
En este presente vos y yo
في هذا الحاضر أنا وأنت
busca, busca tu destino
ابحث، ابحث عن مصيرك
crea , crea tu camino
إنشاء، إنشاء المسار الخاص بك
el que espera ya no desespera
ومن ينتظر لم يعد ييأس
desespera el que no sabe esperar
من لا يعرف الانتظار ييأس
pero ahora es el turno del bueno,
ولكن الآن جاء دور الرجل الطيب،
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!
هو الرجل السيئ - الشخص الذي سيدفع لهم !!
SANTA SOLEDAD
سوليداد المقدسة
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
أهه سوليداد المقدس أنا أتوسل إليك
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
الوحدة المقدسة في هذه الحياة لا تتركني وحدي بعد الآن
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
أهه سوليداد المقدسة هي حقيقة
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA POR TUS DERECHOS
آه يا سوليداد المقدسة، انهض ودافع عن حقوقك