Santa soledad 歌詞 日本語訳

It's for the Asesinosson version of the La Abuela Coca song "Santa Soledad"
これは、ラ・アブエラ・コカの曲「サンタ・ソレダッド」のアセシノソン・バージョンです。
(abuela coca on myspace: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
(マイスペース上のアブエラ コカ: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
It's G# and C# in the beginning verses and Fm C# C in all the other parts...
最初のヴァースでは G# と C# で、他のすべてのパートでは Fm C# C です...
The Song is in the Key of G#
この曲のキーは G# です
facil de aprender!
学びやすい！
Strahlenkopf
シュトラレンコップフ
San Diego, CA
カリフォルニア州サンディエゴ
These are the lyrics, so you don't have to look them up now =)
これが歌詞なので、今すぐ調べる必要はありません =)
Una cancion que escribimos en contra de la impunidad...
私たちが不処罰に対して書いた曲...
Santa Soledad!
聖なる孤独！
(G# C#, you can go back to the G# by one stroke of C)
(G# C#、C一打でG#に戻れます)
Si ves a tu alrededor
周りを見渡せば
Reconoce donde estas
自分がどこにいるかを認識する
Este mundo se enfermo
この世界は病んでいる
Y es por tanta impunidad
そしてそれは非常に多くの免責があるためです
Venga alguien al rescate
誰かが助けに来て
Que el galante planeta errante
勇敢にさまよう惑星でありますように
Esta desorbitado
法外です
Hoy pensamos que ya es suficiente
今日、私たちはもう十分だと考えています
(creci donde creciste vos)
(私はあなたが育った場所で育ちました)
El Ritmo del Barrio nos marco
近所のリズムが私たちをマークした
(el ritmo del barrio)
(近所のリズム)
Somos socios en este presente
私たちはこの現在におけるパートナーです
(presente)
(現在)
En este presente (, vos y yo)
この現在(あなたと私)
Vos y yo,
あなたと私、
Vos y yo
あなたと私
busca, busca tu destino
探して、運命を探して
crea , crea tu camino
作成、パスを作成
el que espera ya no desespera
待つ人はもう絶望しない
desespera el que no sabe esperar
待つ方法を知らない者は絶望する
pero ahora es el turno del bueno,
でも今度は善人の番です
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!!
悪い奴は金を払う奴だ！
SANTA SOLEDAD
聖なるソレダッド
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
ああ、聖なるソレダッド、あなたにお願いします
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
ああ、この人生では本当に孤独、もう私を一人にしないでください
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
ああ、聖なるソレダッドは事実です
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA (POR TUS DERECHOS)
ああ、本当に孤独だ、立ち上がってポール（あなたの権利のために）
PELEA PELEAA!!
ファイトファイト!!
Hoy pensamos que ya es suficiente
今日、私たちはもう十分だと考えています
(creci donde creciste vos)
(私はあなたが育った場所で育ちました)
El ritmo del barrio nos marco
近所のリズムが私たちを印象づけた
(el ritmo del barrio)
(近所のリズム)
Somos socios en este presente
私たちはこの現在におけるパートナーです
(presente)
(現在)
En este presente vos y yo
このプレゼントの中であなたと私は
busca, busca tu destino
探して、運命を探して
crea , crea tu camino
作成、パスを作成
el que espera ya no desespera
待つ人はもう絶望しない
desespera el que no sabe esperar
待つ方法を知らない者は絶望する
pero ahora es el turno del bueno,
でも今度は善人の番です
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!
悪い奴は奴らに金を払う奴だ!!
SANTA SOLEDAD
聖なるソレダッド
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
ああ、聖なるソレダッド、あなたにお願いします
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
ああ、この人生では本当に孤独、もう私を一人にしないでください
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
ああ、聖なるソレダッドは事実です
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA POR TUS DERECHOS
ああ、聖なるソレダッドよ、立ち上がって自分の権利のために立ち上がってください