Santa soledad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It's for the Asesinosson version of the La Abuela Coca song "Santa Soledad"
To jest wersja piosenki La Abuela Coca „Santa Soledad” autorstwa Asesinosson
(abuela coca on myspace: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
(abuela coca na myspace: http://www.myspace.com/abuelacocaworldmusic)
It's G# and C# in the beginning verses and Fm C# C in all the other parts...
To G# i C# w początkowych wersetach oraz Fm C# C we wszystkich pozostałych częściach...
The Song is in the Key of G#
Piosenka jest w tonacji G#
facil de aprender!
łatwy do nauczenia!
Strahlenkopf
Strahlenkopf
San Diego, CA
San Diego, Kalifornia
These are the lyrics, so you don't have to look them up now =)
To są teksty, więc nie musisz ich teraz szukać =)
Una cancion que escribimos en contra de la impunidad...
Piosenka, którą napisaliśmy przeciwko bezkarności...
Santa Soledad!
Święta samotność!
(G# C#, you can go back to the G# by one stroke of C)
(G# C#, możesz wrócić do G# jednym pociągnięciem C)
Si ves a tu alrededor
Jeśli rozejrzysz się wokół siebie
Reconoce donde estas
Rozpoznaj, gdzie jesteś
Este mundo se enfermo
Ten świat jest chory
Y es por tanta impunidad
I to z powodu tak dużej bezkarności
Venga alguien al rescate
Ktoś przyszedł na ratunek
Que el galante planeta errante
Niech dzielna wędrująca planeta
Esta desorbitado
To wygórowane
Hoy pensamos que ya es suficiente
Dziś uważamy, że to wystarczy
(creci donde creciste vos)
(Dorastałem tam, gdzie dorastałeś ty)
El Ritmo del Barrio nos marco
Naznaczył nas Rytm Sąsiedztwa
(el ritmo del barrio)
(rytm okolicy)
Somos socios en este presente
Jesteśmy partnerami w tej teraźniejszości
(presente)
(obecny)
En este presente (, vos y yo)
W tej teraźniejszości (ty i ja)
Vos y yo,
Ty i ja,
Vos y yo
ty i ja
busca, busca tu destino
szukaj, szukaj swojego przeznaczenia
crea , crea tu camino
twórz, twórz swoją ścieżkę
el que espera ya no desespera
kto czeka, już nie rozpacza
desespera el que no sabe esperar
ten, kto nie umie czekać, rozpacza
pero ahora es el turno del bueno,
ale teraz kolej na dobrego faceta,
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!!
jest ten zły – TEN, KTÓRY PŁACI!!!
SANTA SOLEDAD
ŚWIĘTA SOLEDAD
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
AHAHH ŚWIĘTA SOLEDAD, BŁAGAM CIĘ
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
AHAHH ŚWIĘTA SAMOTNOŚĆ W TYM ŻYCIU NIE ZOSTAWIAJ MNIE JUŻ SAMEGO
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
AHAHH ŚWIĘTA SOLEDAD TO FAKT
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA (POR TUS DERECHOS)
AHAHH ŚWIĘTA SAMOTNOŚĆ WSTAŃ I PAWLE (DLA SWOICH PRAW)
PELEA PELEAA!!
WALCZ WALCZ!!
Hoy pensamos que ya es suficiente
Dziś uważamy, że to wystarczy
(creci donde creciste vos)
(Dorastałem tam, gdzie dorastałeś ty)
El ritmo del barrio nos marco
Naznaczył nas rytm okolicy
(el ritmo del barrio)
(rytm okolicy)
Somos socios en este presente
Jesteśmy partnerami w tej teraźniejszości
(presente)
(obecny)
En este presente vos y yo
W tym teraźniejszości ty i ja
busca, busca tu destino
szukaj, szukaj swojego przeznaczenia
crea , crea tu camino
twórz, twórz swoją ścieżkę
el que espera ya no desespera
kto czeka, już nie rozpacza
desespera el que no sabe esperar
ten, kto nie umie czekać, rozpacza
pero ahora es el turno del bueno,
ale teraz kolej na dobrego faceta,
es el malo - EL QUE LAS VA A PAGAR!!
to zły facet – TEN, KTÓRY IM ZAPŁACI!!
SANTA SOLEDAD
ŚWIĘTA SOLEDAD
AHHH SANTA SOLEDAD TE IMPLORO
AHAHH ŚWIĘTA SOLEDAD, BŁAGAM CIĘ
AHHH SANTA SOLEDAD EN ESTA VIDA NO ME DEJES MAS SOLO
AHAHH ŚWIĘTA SAMOTNOŚĆ W TYM ŻYCIU NIE ZOSTAWIAJ MNIE JUŻ SAMEGO
AHHH SANTA SOLEDAD ES UN HECHO
AHAHH ŚWIĘTA SOLEDAD TO FAKT
AHHH SANTA SOLEDAD LEVANTATE Y PALEA POR TUS DERECHOS
AHHH ŚWIĘTA SOLEDAD WSTAŃ I BIERZ SWOJE PRAWA