Money Made Letra Traducción al Español

MONEY MADE
DINERO GANADO
As recorded by AC/DC
Según lo registrado por AC/DC
(From the 2008 Album BLACK ICE)
(Del álbum de 2008 HIELO NEGRO)
Here is one of the few AC/DC songs that does NOT have a guitar solo. The guitar
Esta es una de las pocas canciones de AC/DC que NO tiene un solo de guitarra. la guitarra
between the two brothers is very cool on this
entre los dos hermanos es muy bueno en esto
one. This is a pretty accurate transcription as far as I can tell. Listen for the
uno. Esta es una transcripción bastante precisa por lo que puedo decir. Escuche el
and check the PowerTab version if you can --
y verifique la versión de PowerTab si puede:
easier to follow!
¡Más fácil de seguir!
Gtr I (E A D G B E) - 'Malcolm'
Gtr I (E A D G B E) - 'Malcolm'
Gtr II (E A D G B E) - 'Angus'
Gtr II (E A D G B E) - 'Angus'
MAIN RYTHM ELEMENTS OUTLINED. COMBINE AS NEEDED. SELF EXPLANATORY!
PRINCIPALES ELEMENTOS RITMO DESCRITOS. COMBINAR SEGÚN SEA NECESARIO. ¡SE EXPLICA POR MISMO!
Q=88
P=88
Gtr I
gtr yo
PM--------| PM-----------|
MP--------| MP-----------|
Gtr I
gtr yo
PM-----------------| PM--------------------|
MP------------------| MP--------------------|
| Gtr II
| GTR II
Pre-Verse
Preverso
Gtr I
gtr yo
PM--------------| PM----------|
MP--------------| MP----------|
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
Gtr I
gtr yo
PM----------|
MP----------|
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------o||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
Gtr I
gtr yo
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o--------------------------------|-----------------------o||
Out-Chorus
Fuera del coro
Gtr I
gtr yo
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o---------------------------|-3-------------------------|
||o----------------------|-3-------------------------|
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o---------------------------|---------------------------|
||o---------------------------|---------------------|
Gtr I
gtr yo
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
| Gtr II
| GTR II
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------------|-----------------------o||
Tablature Legend
Leyenda de tablatura
h - hammer-on
h - martillo
p - pull-off
p - despegue
b - bend
b - doblar
pb - pre-bend
pb - precurvado
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - liberación de curvatura (si no hay ningún número después de la r, suelte inmediatamente)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - deslizarse dentro o fuera de (desde/hacia "ninguna parte")
s - legato slide
s - diapositiva legato
S - shift slide
S - diapositiva de cambio
- natural harmonic
- armónico natural
(n) - artificial harmonic
(n) - armónico artificial
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armónico aprovechado
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trino
T - tap
T - toque
TP - trem. picking
TP - temblor. recogiendo
PM - palm muting
PM - silenciamiento de la palma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - inmersión de la barra de trémolo; n = cantidad a sumergir
\n - tremolo bar down
\n - barra de trémolo hacia abajo
n/ - tremolo bar up
n/ - barra de trémolo arriba
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - inmersión invertida de la barra de trémolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - mantener doblado; También actúa como dispositivo de conexión para martillos/tiradores.
- volume swell (louder/softer)
- aumento de volumen (más fuerte/más suave)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - en la barra rítmica representa una barra silenciada
o - on rhythm slash represents single note slash
o - en la barra rítmica representa una barra de una sola nota
Misc Legend
Leyenda miscelánea
| - bar
| - barra
|| - double bar
|| - doble barra
||o - repeat start
||o - repetir inicio
o|| - repeat end
o|| - repetir fin
*| - double bar (ending)
*| - doble barra (final)
: - bar (freetime)
: - bar (tiempo libre)
$ - Segno
$ - signo
& - Coda
& - coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcadores de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), donde s8 = 8vos de swing, s16 = 16vos de swing
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Generado usando Power Tab Editor por Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *