Money Made 歌詞 日本語訳

MONEY MADE
お金が儲かった
As recorded by AC/DC
AC/DC による記録
(From the 2008 Album BLACK ICE)
(2008年アルバム「BLACK ICE」より)
Here is one of the few AC/DC songs that does NOT have a guitar solo. The guitar
これは、ギターソロのない数少ない AC/DC の曲の 1 つです。ギター
between the two brothers is very cool on this
この二人の兄弟の間はとてもクールです
one. This is a pretty accurate transcription as far as I can tell. Listen for the
1つ。これは私の知る限りかなり正確な転写です。聞いてください
and check the PowerTab version if you can --
可能であれば PowerTab のバージョンを確認してください --
easier to follow!
フォローしやすくなりました！
Gtr I (E A D G B E) - 'Malcolm'
Gtr I (E A D G B E) - 「マルコム」
Gtr II (E A D G B E) - 'Angus'
Gtr II (E A D G B E) - 「アンガス」
MAIN RYTHM ELEMENTS OUTLINED. COMBINE AS NEEDED. SELF EXPLANATORY!
主要なリズム要素の概要。必要に応じて組み合わせてください。一目瞭然!
Q=88
Q=88
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM-----------|
午後------|午後-----------|
Gtr I
Gtr I
PM-----------------| PM--------------------|
午後-----------------|午後------------------|
| Gtr II
| GTR II
Pre-Verse
プリバース
Gtr I
Gtr I
PM--------------| PM----------|
午後--------------|午後----------|
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|------------------------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5---o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-3-3-3---3-----3-----3---3-|-3-3-3---3-----3--------3-3-o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|------------------------------------------o||
Gtr I
Gtr I
PM----------|
午後----------|
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|----o||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
||o--------|--------------3---|-3---3--------3----o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
||o-x-x-x---|--------------3---|--------------3--o||
Gtr I
Gtr I
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-3------3-----3-----3-----|-3----------3------3------3-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-3-3-3---3-----3----------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o-----------------------------|----------------------------o||
Out-Chorus
アウトコーラス
Gtr I
Gtr I
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o-1----------------------|-1----------------------|
||o---------------------------|-3-------------------------|
||o--------------------------|-3--------------------------|
| Gtr II
| GTR II
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o-3-3-3---3-----3-----3-3-|-3-3-3---3-----3--------3-3-|
||o---------------------------|---------------------------|
||o---------------------------|--------------------------|
Gtr I
Gtr I
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-3----------3------3-----3-----|-3----------3------3------3-----o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
|-x----------x------x------x-----|-x----------x------x------x-----o||
| Gtr II
| GTR II
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-3-3-3---3------3----------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|----------------------------o||
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
s - legato slide
s - レガートスライド
S - shift slide
S - シフトスライド
- natural harmonic
- 自然高調波
(n) - artificial harmonic
(n) - 人工高調波
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
~ - vibrato
~ - ビブラート
tr - trill
tr - トリル
T - tap
T - タップ
TP - trem. picking
TP - トレム。ピッキング
PM - palm muting
PM - パームミュート
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - トレモロバーのディップ; n = 浸す量
\n - tremolo bar down
\n - トレモロバーを下げます
n/ - tremolo bar up
n/ - トレモロバーアップ
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - トレモロバーの逆ディップ
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - 曲げたままにします。ハンマー/プルの接続装置としても機能します
- volume swell (louder/softer)
- ボリュームのうねり（大きく/柔らかく）
x - on rhythm slash represents muted slash
x - リズムスラッシュはミュートされたスラッシュを表します
o - on rhythm slash represents single note slash
o - リズム上のスラッシュは単音のスラッシュを表します
Misc Legend
その他の凡例
| - bar
| - バー
|| - double bar
|| - ダブルバー
||o - repeat start
||o - リピート開始
o|| - repeat end
o|| - リピート終了
*| - double bar (ending)
*| - ダブルバー（エンディング）
: - bar (freetime)
: - バー(フリータイム)
$ - Segno
$ - セーニョ
& - Coda
& - コーダ
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
テンポマーカー - = BPM(8/16=s8/s16)、s8 = スイング 8 分、s16 = スイング 16 分
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen による Power Tab Editor を使用して生成 - http://powertab.guitarnetwork.org *