Money Made Versuri Traducere în Română

MONEY MADE
BANI FĂCUT
As recorded by AC/DC
După cum a fost înregistrat de AC/DC
(From the 2008 Album BLACK ICE)
(Din albumul 2008 BLACK ICE)
Here is one of the few AC/DC songs that does NOT have a guitar solo. The guitar
Iată una dintre puținele melodii AC/DC care NU are un solo de chitară. Chitara
between the two brothers is very cool on this
între cei doi frați este foarte tare în acest sens
one. This is a pretty accurate transcription as far as I can tell. Listen for the
unul. Aceasta este o transcriere destul de exactă din câte îmi dau seama. Ascultă pentru
and check the PowerTab version if you can --
și verificați versiunea PowerTab dacă puteți --
easier to follow!
mai usor de urmarit!
Gtr I (E A D G B E) - 'Malcolm'
Gtr I (E A D G B E) - „Malcolm”
Gtr II (E A D G B E) - 'Angus'
Gtr II (E A D G B E) - „Angus”
MAIN RYTHM ELEMENTS OUTLINED. COMBINE AS NEEDED. SELF EXPLANATORY!
PRINCIPALE ELEMENTE DE RITM SCHITATE. COMBINAȚI DUPĂ NEVOIE. SĂ SE EXPLICĂ!
Q=88
Q=88
Gtr I
Gtr I
PM--------| PM-----------|
PM---------| PM------------|
Gtr I
Gtr I
PM-----------------| PM--------------------|
PM-----------------| PM---------------------|
| Gtr II
| Gtr II
Pre-Verse
Pre-vers
Gtr I
Gtr I
PM--------------| PM----------|
PM---------------| PM-----------|
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o------------------------------|---------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
| Gtr II
| Gtr II
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3--------3-3-o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o------------------------------|---------------------------o||
Gtr I
Gtr I
PM----------|
PM-----------|
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-------------------o||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
||o--------|--------------3---|-3---3--------3----o||
| Gtr II
| Gtr II
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
Gtr I
Gtr I
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3-------3------o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x--------x------x-------x------o||
| Gtr II
| Gtr II
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-3-3-3---3------3---------3-3-|-3-3-3---3------3---------3-3-o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o------------------------------|------------------------------o||
Out-Chorus
Out-Refren
Gtr I
Gtr I
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o-1--------------------------|-1--------------------------|
||o---------------------------|-3-------------------------|
||o----------------------------|-3--------------------------|
| Gtr II
| Gtr II
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3--------3-3-|
||o---------------------------|---------------------------|
||o----------------------------|----------------------------|
Gtr I
Gtr I
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3-------3------o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
|-x-------x------x------x------|-x--------------x-------x-----o||
| Gtr II
| Gtr II
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3---------3-3-o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|------------------------------|------------------------------o||
Tablature Legend
Legenda tabelului
h - hammer-on
h - ciocan
p - pull-off
p - tragere
b - bend
b - îndoire
pb - pre-bend
pb - pre-îndoire
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - eliberarea îndoirii (dacă nu există un număr după r, atunci eliberați imediat)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - alunecă în sau din (din/în „nicăieri”)
s - legato slide
s - legato slide
S - shift slide
S - glisare de schimbare
- natural harmonic
- armonică naturală
(n) - artificial harmonic
(n) - armonică artificială
n(n) - tapped harmonic
n(n) - armonică conectată
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - atingeți
TP - trem. picking
TP - trem. cules
PM - palm muting
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo bar dip; n = cantitatea de dip
\n - tremolo bar down
\n - bara tremolo în jos
n/ - tremolo bar up
n/ - tremolo bar sus
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo bară inversată
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - ține îndoit; acționează și ca dispozitiv de conectare pentru ciocane/trage
- volume swell (louder/softer)
- umflarea volumului (mai tare/mai moale)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - pe ritm slash reprezintă slash mut
o - on rhythm slash represents single note slash
o - bara oblică pe ritm reprezintă bara oblică cu o singură notă
Misc Legend
Diverse Legende
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - bara dubla
||o - repeat start
||o - repeta începe
o|| - repeat end
o|| - sfârșitul repetă
*| - double bar (ending)
*| - bară dublă (termină)
: - bar (freetime)
: - bar (timp liber)
$ - Segno
$ - Segno
& - Coda
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Marcatori de tempo - = BPM(8/16=s8/s16), unde s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Generat folosind Power Tab Editor de Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *