Money Made Текст Песни Перевод на Русский

MONEY MADE
ДЕНЬГИ СДЕЛАНЫ
As recorded by AC/DC
Как записано AC/DC
(From the 2008 Album BLACK ICE)
(Из альбома BLACK ICE 2008 года)
Here is one of the few AC/DC songs that does NOT have a guitar solo. The guitar
Это одна из немногих песен AC/DC, в которой НЕТ гитарного соло. Гитара
between the two brothers is very cool on this
между двумя братьями это очень круто
one. This is a pretty accurate transcription as far as I can tell. Listen for the
один. Насколько я могу судить, это довольно точная транскрипция. Слушайте
and check the PowerTab version if you can --
и проверьте версию PowerTab, если можете -
easier to follow!
легче следовать!
Gtr I (E A D G B E) - 'Malcolm'
Gtr I (EA D G B E) — «Малкольм»
Gtr II (E A D G B E) - 'Angus'
Gtr II (EA D G B E) — «Ангус»
MAIN RYTHM ELEMENTS OUTLINED. COMBINE AS NEEDED. SELF EXPLANATORY!
ИЗОБРАЖЕНЫ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ РИТМА. ОБЪЕДИНЯЙТЕ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ. САМООБЪЯСНИТЕЛЬНО!
Q=88
Вопрос=88
Gtr I
гтр I
PM--------| PM-----------|
ПМ--------| ПМ-----------|
Gtr I
гтр I
PM-----------------| PM--------------------|
ПМ-----------------| ПМ--------------------|
| Gtr II
| Гтр II
Pre-Verse
Предварительный куплет
Gtr I
гтр I
PM--------------| PM----------|
ПМ--------------| ПМ----------|
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----o||
||о-5-5-5-5-5-5---5-5---5---5---|-5-5-5-5-5-5---5-5---5-----о||
| Gtr II
| Гтр II
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-3-3-3---3-----3-------3---3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
||o-----------------------------|---------------------------o||
Gtr I
гтр I
PM----------|
ПМ----------|
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------o||
||о-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|------------------о||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
||o--------|--------------3---|-3---3-------3----o||
| Gtr II
| Гтр II
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-3-3-3--|--1-1-1---1---1---|-----1-1-1-1-1-1--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
||o-x-x-x--|--------------3---|---------------3--o||
Gtr I
гтр I
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
||o-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
| Gtr II
| Гтр II
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
||o-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-о||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
||o-----------------------------|-----------------------------o||
Out-Chorus
Out-Припев
Gtr I
гтр I
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o-1-------------------------|-1-------------------------|
||o---------------------------|-3-------------------------|
||о---------------------------|-3-------------------------|
| Gtr II
| Гтр II
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o-3-3-3---3-----3-------3-3-|-3-3-3---3-----3-------3-3-|
||o---------------------------|---------------------------|
||о---------------------------|---------------------------|
Gtr I
гтр I
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-3-------3------3------3-----|-3-------3------3------3-----o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
|-x-------x------x------x-----|-x-------x------x------x-----o||
| Gtr II
| Гтр II
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-3-3-3---3------3--------3-3-|-3-3-3---3------3--------3-3-o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|------------------------------o||
Tablature Legend
Табулатура Легенда
h - hammer-on
ч - удар молотком
p - pull-off
п - отрыв
b - bend
б - изгиб
pb - pre-bend
пб - предварительный изгиб
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - отпустить изгиб (если после r нет цифры, то сразу отпустить)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - входить или выходить (из/в «никуда»)
s - legato slide
s - слайд легато
S - shift slide
S - сдвиг слайда
- natural harmonic
- естественная гармоника
(n) - artificial harmonic
(н) – искусственная гармоника
n(n) - tapped harmonic
n(n) - отводная гармоника
~ - vibrato
~ - вибрато
tr - trill
тр - трель
T - tap
Т - коснитесь
TP - trem. picking
ТП - трем. сбор
PM - palm muting
PM - отключение звука ладони
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - падение планки тремоло; n = сумма падения
\n - tremolo bar down
\n — полоса тремоло вниз
n/ - tremolo bar up
n/ - такт тремоло вверх
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - перевернутое падение такта тремоло
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - удерживать изгиб; также действует как соединительное устройство для молотков/тяг
- volume swell (louder/softer)
- увеличение громкости (громче/тише)
x - on rhythm slash represents muted slash
x — ритмичная косая черта представляет собой приглушенную косую черту
o - on rhythm slash represents single note slash
o - косая черта при ритме обозначает косую черту одной ноты
Misc Legend
Разная легенда
| - bar
| - бар
|| - double bar
|| - двойной бар
||o - repeat start
||o - повторный старт
o|| - repeat end
о|| - конец повтора
*| - double bar (ending)
*| - двойной бар (окончание)
: - bar (freetime)
: - бар (свободное время)
$ - Segno
$ - Сеньо
& - Coda
& - Кода
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Маркеры темпа - = BPM(8/16=s8/s16), где s8 = качающиеся 8-е, s16 = качающиеся 16-е.
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Создано Брэдом Ларсеном с помощью редактора Power Tab — http://powertab.guitarnetwork.org *