Put the Finger on You كلمات أغنية ترجمة عربية

PUT THE FINGER ON YOU - AC/DC
ضع إصبعك عليك - تيار متردد/تيار مستمر
by Stephan Mueller (s.mueller@hit.handshake.de)
بقلم ستيفان مولر (s.mueller@hit.handshake.de)
Pattern 1
النمط 1
endpattern Pattern 2 ....p.m...... endpattern
نمط النهاية 2 ....p.m...... نمط النهاية
Verse: Play patt.1 four times w/patt.2 (2nd time only!)
الآية: العب patt.1 أربع مرات مع patt.2 (المرة الثانية فقط!)
w/patt.2 (3 times) (2nd time only!)
w/patt.2 (3 مرات) (المرة الثانية فقط!)
Pattern 3a endpattern
نمط النهاية 3 أ
Pattern 3b endpattern|
نمط النهاية 3b|
I put the Finger... Pattern 4a(Gtr.2) Pattern 4b (Gtr.1)
أضع الإصبع...النموذج 4a(Gtr.2) النموذج 4b(Gtr.1)
G D G D A E endpatt G D G D A endpatt
G D G D A E endpatt G D G D A endpatt
Pattern 4a + 4b (4 times)
النموذج 4 أ + 4 ب (4 مرات)
Then I put the finger...
ثم أضع إصبعي..
Solo: w/Patt.1 & 2 (4 x)
منفرد: مع Patt.1 و2 (4 ×)
~~~~~ . b b
~~~~~ . ب ب
b b b . Well, I...
ب ب ب . حسنا، أنا...
Put it right on you Put it right on you
ضعه في مكانه الصحيح عليك ضعه في مكانه الصحيح عليك
I`ll do it if you want me to.
سأفعل ذلك إذا كنت تريد مني أن.
(spoken:) C`mon,put it C`mon,put it Yeah,
(تحدث :) هيا، ضعها هيا، ضعها نعم،
pm pm pm pm pm pm
مساء مساء مساء مساء مساء مساء
I put the finger on you Pattern 5 I put the Finger on
أضع إصبعي عليك، النموذج 5 أضع إصبعي عليه
w/pattern 5 (4x)
مع النمط 5 (4x)
you Yeah_ I put the finger on you.Put the finger I put the Finger on
أنت نعم_ لقد وضعت إصبعك، ضع إصبعك، لقد وضعت إصبعك
you. I put the finger on you.
أنت. لقد وضعت الاصبع عليك.
I put the finger on you.
لقد وضعت الاصبع عليك.
b r b b pm
ب ر ب ب مساء
Gonna hit the spot.
سوف تصل إلى المكان.
I put the finger on you! you!
لقد وضعت إصبعك عليك! أنت!
b b b r .
ب ب ب ر .
b=bend
ب=ثني
r=release Bend
ص = الافراج عن بيند
~=Handvibrato
~=اهتزاز اليد
p.m.=palm mute
مساء = كتم راحة اليد