Put the Finger on You Liedtext Deutsche Übersetzung

PUT THE FINGER ON YOU - AC/DC
Legen Sie den Finger auf sich – AC/DC
by Stephan Mueller (s.mueller@hit.handshake.de)
von Stephan Müller (s.mueller@hit.handshake.de)
Pattern 1
Muster 1
endpattern Pattern 2 ....p.m...... endpattern
Endmuster Muster 2 ....p.m...... Endmuster
Verse: Play patt.1 four times w/patt.2 (2nd time only!)
Vers: Spielen Sie Patt.1 viermal mit Patt.2 (nur zum zweiten Mal!)
w/patt.2 (3 times) (2nd time only!)
mit Muster 2 (3 Mal) (nur 2. Mal!)
Pattern 3a endpattern
Muster 3a Endmuster
Pattern 3b endpattern|
Muster 3b Endmuster|
I put the Finger... Pattern 4a(Gtr.2) Pattern 4b (Gtr.1)
Ich lege den Finger... Muster 4a (Gtr.2) Muster 4b (Gtr.1)
G D G D A E endpatt G D G D A endpatt
G D G D A E Endmuster G D G D A Endmuster
Pattern 4a + 4b (4 times)
Muster 4a + 4b (4 Mal)
Then I put the finger...
Dann lege ich den Finger...
Solo: w/Patt.1 & 2 (4 x)
Solo: mit Patt.1 & 2 (4 x)
~~~~~ . b b
~~~~~ . b b
b b b . Well, I...
b b b . Nun, ich...
Put it right on you Put it right on you
Leg es dir richtig an. Leg es dir richtig an
I`ll do it if you want me to.
Ich werde es tun, wenn du willst.
(spoken:) C`mon,put it C`mon,put it Yeah,
(gesprochen:) Komm schon, sag es Komm schon, sag es Ja,
pm pm pm pm pm pm
Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr
I put the finger on you Pattern 5 I put the Finger on
Ich lege den Finger auf dich Muster 5 Ich lege den Finger auf dich
w/pattern 5 (4x)
mit Muster 5 (4x)
you Yeah_ I put the finger on you.Put the finger I put the Finger on
Du Ja, ich lege den Finger auf dich. Lege den Finger, auf den ich den Finger lege
you. I put the finger on you.
Du. Ich lege den Finger auf dich.
I put the finger on you.
Ich lege den Finger auf dich.
b r b b pm
b r b b Uhr
Gonna hit the spot.
Ich werde genau das Richtige finden.
I put the finger on you! you!
Ich lege den Finger auf dich! Du!
b b b r .
b b b r .
b=bend
b=Biegung
r=release Bend
r=Biegung loslassen
~=Handvibrato
~=Handvibrato
p.m.=palm mute
nachmittags = Handflächenstummschaltung