Sink the Pink Paroles Traduction Française

AC/DC - SINK THE PINK
AC/DC - Couler le rose
(Young/Young/Johnson)
(Jeune/Jeune/Johnson)
Tabber: Mord_Wraith
Tabber : Mord_Wraith
E-mail: thundastruck@hotmail.com
Courriel : thundastruck@hotmail.com
Date: 9/2/2004
Date : 02/09/2004
Tuning (low to high): EADGBE
Réglage (de bas en haut) : EADGBE
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Guitar I (Angus)
Guitare I (Angus)
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Rhythm:
Rythme :
Verse:
Verset :
Put your gear into fire
Mettez votre équipement au feu
Lay your bullets on the ground
Posez vos balles sur le sol
Turn your head to desire
Tourne la tête vers le désir
There's a woman goin' down
Il y a une femme qui descend
She says she'll rough you up, all the way
Elle dit qu'elle va te malmener jusqu'au bout
Then she gonna spit you out, count your days
Puis elle va te recracher, compter tes jours
Pre-chorus:
Pré-refrain :
She said, "Choice is yours," casually
Elle a dit: "Le choix vous appartient", avec désinvolture
"So why don't you do what comes naturally?"
"Alors pourquoi ne fais-tu pas ce qui vient naturellement ?"
Chorus:
Chœur :
Sink the pink It's all the
Couler le rose, c'est tout
Fashion
Mode
Chorus (continued):
Chœur (suite) :
us4
nous4
Drink the drink
Boire la boisson
us4
nous4
It's old fashioned
C'est démodé
us4
nous4
Gimme water gimme wine
Donne-moi de l'eau, donne-moi du vin
us4
nous4
Gonna show you a good time
Je vais te faire passer un bon moment
Sink the pink sink the pink
Coule le rose coule le rose
Guitar I
Guitare I
Guitar II
Guitare II
Listen to the song to get what Malcolm plays under the solo and other little things I
Écoutez la chanson pour comprendre ce que Malcolm joue sous le solo et d'autres petites choses que je
missed. Brian Johnson (vocals) doesn't sing along with the chords very well in this
raté. Brian Johnson (chant) ne chante pas très bien avec les accords dans ce
song, so some parts might be a little off.
chanson, donc certaines parties pourraient être un peu fausses.