Teutonic Terror Paroles Traduction Française

Last updated: 10/19/10
Dernière mise à jour : 19/10/10
Song learnt by ear
Chanson apprise à l'oreille
Legend:
Légende :
^ - bend
^ - plier
^(3) - bend to 3
^(3) - plier à 3
s - slide
s - diapositive
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
vv- vibrato
vv- vibrato
\ - tremolo/whammy bar
\ - barre de trémolo/whammy
* - pinch harmonic
* - harmonique de pincement
()- natural harmonic
()- harmonique naturelle
PM--) - palm mute
PM--) - palm mute
Guitar 1
Guitare 1
PM-----------------] PM-------------------------| PM
PM-----------------] PM-------------------------| MP
E]----------------------------------------------------| x2
E]---------------------------------------------------| x2
B]----------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------|
G]----------------------------------------------------|
G]---------------------------------------------------|
D]-------------------5s4---------------5s4---5-7------|
D]--------5s4---------------5s4--------5-7------|
A]-2-2-2-2-2-2-2-2-2-5s4-2-2-2-2-2-2-2-5s4---5-7------|
A]-2-2-2-2-2-2-2-2-2-5s4-2-2-2-2-2-2-2-5s4---5-7------|
E]-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3s2-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-3-5------|
E]-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3s2-0-0-0-0-0-0-0-3-2-0-3-5------|
Guitar 2
Guitare 2
E]-0---0---0--0--0-------0---0---0--0--0--0-------0---0---0--0--0----------| \
E]-0---0---0--0--0-------0---0---0--0--0--0-------0---0---0--0--0----------| \
B]-12--12--12-12-12vvv---11--11--11-11-11-11vvv---10--10--10-10-10vvv------|
B]-12--12--12-12-12vvv---11--11--11-11-11-11vvv---10--10--10-10-10vvv------|
G]-------------------------------------------------------------------------|
G]-------------------------------------------------------------------------|
D]-------------------------------------------------------------------------|
D]-----------------------------------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------------------------------------|
A]-----------------------------------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------------------------------|
E]-----------------------------------------------------------------------------|
Not sure if this part is correct |
Je ne sais pas si cette partie est correcte |
E]----------------------------------------------------------------------| /
E]----------------------------------------------------------------------| /
B]-8-7-5-9-5-7-8-7-5-9-5-7----------------------------------------------| /
B]-8-7-5-9-5-7-8-7-5-9-5-7----------------------------------------------| /
G]----------------------------------------------------------------------| /
G]----------------------------------------------------------------------| /
D]----------------------------------------------------------------------| /
D]----------------------------------------------------------------------| /
A]----------------------------------------------------------------------| /
A]----------------------------------------------------------------------| /
E]---------------------------- __________________________________-------| x2
E]---------------------------- ____________________________________-------| x2
Guitar 1
Guitare 1
E]--------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------|
G]--------------------------------------------------|
G]--------------------------------------------------|
D]-2------------------------------------------------|
D]-2------------------------------------------------|
A]-2------------------------------------------------|
A]-2------------------------------------------------|
E]-0------------------------------------------------|
E]-0------------------------------------------------|
Guitar 2
Guitare 2
E]--------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
B]-------\-------\----------------------------|
B]-------\-------\----------------------------|
G]--------------------------------------------------|
G]--------------------------------------------------|
D]--------------------------------------------------|
D]-----------------------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------|
A]--------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
Both Guitars
Les deux guitares
PM--------------------------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------------------| \
E]-----------------------------------------------------------------------------| \
B]---------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------------------|
G]---------------------------------------------------------------|
G]---------------------------------------------------------------|
D]---------------------------------------------------------------|
D]-------------------------------------------------------------------|
A]---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
UNE]---2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-------|
E]-0-2-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-3-0-------|
E]-0-2-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-3-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-2-3-0-------|
PM-------------------] PM-----------------------------| /
PM---------] PM-----------------------------| /
E]-------------------------------------------------------------| /
E]----------------------------------------------------------------------------| /
B]-------------------------------------------------------------| /
B]-------------------------------------------------------------| /
G]-------------------------------------------------------------| /
G]-------------------------------------------------------------| /
D]---------------------8s7s5-7---------------------------------| /
D]--------------------8s7s5-7---------------------------------| /
A]-2-2-2-2-2-2-2-2-2---8s7s5-7---------------------------------| /
A]-2-2-2-2-2-2-2-2-2---8s7s5-7---------------------------------| /
E]-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6s5s3-5---4-5-7-5----___________--------| x4
E]-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-6s5s3-5---4-5-7-5----____________--------| x4
PRE CHORUS
PRÉ CHŒUR
Guitar 1
Guitare 1
E]----------------------------|
E]----------------------------|
B]----------------------------|
B]----------------------------|
G]-5------------7--------9----|
G]-5------------7--------9---------|
D]-5------------7--------9----|
D]-5------------7--------9---------|
A]-3------------5--------7----|
A]-3------------5--------7--------|
E]----------------------------|
E]----------------------------|
Guitar 2
Guitare 2
E]-------------------------------------|
E]----------------------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]-------------------------------------|
G]------------------------------------|
D]-2h4s5--4--2--4--2-----2-------------|
D]-2h4s5--4--2--4--2-----2-------------|
A]--------------------5-----5--0--2----|
A]--------------------5-----5--0--2----|
E]-------------------------------------|
E]----------------------------------------------------|
Guitar 1 PM---------------------------|
Guitare 13h--------------------------------|
E]----------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------|
B]----------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------|
G]-5------------7-------------------------------------|
G]-5------------7------------------------------------------|
D]-5------------7-------------------------------------|
D]-5------------7---------------------------|
A]-3------------5---------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----|
A]-3------------5--------2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-----|
E]------------------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----|
E]--------------0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-----|
Guitar 2
Guitare 2
E]------------------------|
E]--------------|
B]------------------------|
B]------------------------|
G]------------------------|
G]------------------------|
D]-5--4--2--4--2-----2----|
D]-5--4--2--4--2-----2----|
A]----------------5-------|
A]----------------5-------|
E]------------------------|
E]--------------|
Guitar 1
Guitare 1
E]----------------------------|
E]----------------------------|
B]----------------------------|
B]----------------------------|
G]-5------------7-------------|
G]-5------------7-------------|
D]-5------------7--------5----|
D]-5------------7--------5---------|
A]-3------------5--------5----|
A]-3------------5--------5---------|
E]-----------------------3----|
E]-------------3---------|
Both Guitars
Les deux guitares
E]----------------------------|
E]----------------------------|
B]----------------------------|
B]----------------------------|
G]----------------------------|
G]----------------------------|
D]-7---------------------9----|
D]-7---------------------9----|
A]-7---------------------9----|
A]-7---------------------9----|
E]-5---------------------7----|
E]-5---------------------7---------|
Guitar 1
Guitare 1
PM-------------------------------------------|
MP-----------------------------------------------|
E]--------------------------------------------|
E]--------------------------------------------|
B]--------------------------------------------|
B]--------------------------------------------|
G]--------------------------------------------|
G]--------------------------------------------|
D]--------------------------------------------|
D]--------------------------------------------|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2--2-2-2-2-----|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2--2-2-2-2-----|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0--0-0-0-0-----|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0--0-0-0-0-----|
Guitar 2
Guitare 2
PM----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]-------------------------------------------------|
G]-------------------------------------------------|
D]-5-------4-5-7-------5-7-9-----7-----5-----------|
D]-5-------4-5-7-------5-7-9-----7---------5-----------|
A]---7-7-7-------7-7-7-------7-7---7-7---7-7-7-----|
A]---7-7-7-------7-7-7-------7-7---7-7---7-7-7-----|
E]-------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
PM--------------------------------|
MP--------------------------------|
E]---------------------------------|
E]---------------------------------|
B]---------------------------------|
B]---------------------------------|
G]-----------7-------9-------7-----|
G]---------------7-------9-------7---------|
D]-----------7-------9-------7-----|
D]---------------7-------9-------7---------|
A]-2-2-2-2---5-------7-------5-----|
A]-2-2-2-2---5-------7-------5---------|
E]-0-0-0-0-------------------------|
E]-0-0-0-0------------------------------|
Guitar 2
Guitare 2
PM--------------------------------------|
MP--------------------------------------|
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
G]-----------------7-------9-------7-----|
G]-----------------7-------9-------7-----|
D]---4-5-----5-----7-------9-------7-----|
D]---4-5-----5-----7-------9-------7-----|
A]-7-----7-7---7-7-5-------7-------5-----|
A]-7-----7-7---7-7-5-------7-------5-----|
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------------|
Guitar 1
Guitare 1
PM--------------------------------------|
MP--------------------------------------|
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
G]---------------------------------5-----|
G]---------------------------------5-----|
D]---------------------------------5-----|
D]---------------------------------5----------|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-3-----|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-3-----|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-------|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-------|
Guitar 2
Guitare 2
PM-----------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]------------------------------------------5-----|
G]------------------------------------------5----------|
D]---4-5-------4-5-7-------7-9-10-----9-----5-----|
D]---4-5-------4-5-7-------7-9-10-----9-----5-----|
A]-7-----7-7-7-------7-7-7--------7-7---7-7-3-----|
A]-7-----7-7-7-------7-7-7--------7-7---7-7-3-----|
E]------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
Both Guitars
Les deux guitares
E]------------------|
E]------------------|
B]------------------|
B]------------------|
G]-7----------------|
G]-7----------------|
D]-7-----5--4--2----|
D]-7-----5--4--2----|
A]-5-----5--4--2----|
A]-5-----5--4--2----|
E]-------3--2--0----| x2
E]-------3--2--0----| x2
Guitar 1
Guitare 1
PM
MP
E]---------------------------------------------|
E]------------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------|
B]---------------------------------------------|
G]---------------------------------------------|
G]---------------------------------------------|
D]---------------------------------------------|
D]---------------------------------------------|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-----2-2-----|
A]-2-2-2-2---2-2-2-2---2-2-2-2-2-2-----2-2-----|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-3^p0-0-0----|
E]-0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0-0-0-3^p0-0-0----|
Guitar 2
Guitare 2
E]-----------------------|
E]--------------|
B]-----------------------|
B]-----------------------|
G]-----------------------|
G]-----------------------|
D]-9---8---7----5^--2----|
D]-9---8---7----5^--2----|
A]-----------------------|
UNE]-----------------------|
E]-----------------------| x2
E]--------------| x2
Use Wah in parts in the solo
Utilisez Wah dans certaines parties du solo
E]------------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
B]-14---------14----14------12-h15s17-17----|
B]-14---------14---------14------12-h15s17-17----|
G]-15^--------12^---15^---------------------|
G]-15^--------12^---15^---------------------|
D]------------------------------------------|
D]------------------------------------------|
A]------------------------------------------|
A]-----------------------------------------------|
E]------------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
E]-----------------------------------|
E]-----------------------------------|
B]-----------------------------------|
B]-------------------------------------------------|
G]-----------------------------------|
G]-------------------------------------------------|
D]-s9-9-9-9---9-7---7-----5^----2----|
D]-s9-9-9-9---9-7---7-----5^----2----|
A]----------------9----9-------------|
A]----------------9---------9-------------|
E]-----------------------------------|
E]-----------------------------------|
E]---------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------|
B]-12-17-15^(17)----17-15----------15----------------|
B]-12-17-15^(17)----17-15---------15----------------|
G]------------------------16-15-14----14--14--19*----|
G]------------------------16-15-14----14--14--19*----|
D]---------------------------------------------------|
D]-----------------------------------------------------------------|
A]---------------------------------------------------|
A]------------------------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------|
E]---------------------------------------------------|
E]-19\----17-15-----------------------------------------|
E]-19\----17-15---------------------------------------------|
B]--------------17---19\--------------------------------|
B]--------------17--------19\--------------------------------|
G]------------------------------------------------------|
G]------------------------------------------------------|
D]------------------------------------------------------|
D]------------------------------------------------------|
A]------------------------------------------------------|
A]------------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------------|
Last Updated: 19/10/10
Dernière mise à jour : 19/10/10
Will post more soon...very soon, I know the rest of the song apart from the rest
J'en publierai plus bientôt... très bientôt, je connais le reste de la chanson à part le reste
of the solo so keep checking through the next 2 or 3 weeks.
du solo, alors continuez à vérifier au cours des 2 ou 3 prochaines semaines.