Wanna Be Free Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Young girl in a darkened room, crying all alone
Jong meisje in een verduisterde kamer, helemaal alleen huilend
Forced upon by her captors, so far from her home
Onder druk gezet door haar ontvoerders, zo ver van haar huis
While in another country, a rich man counts his take
Terwijl hij in een ander land is, telt een rijke man zijn opbrengst
He cares not for the lifes he ruins
Hij geeft niets om de levens die hij ruïneert
Why can't we make a world where there's
Waarom kunnen we geen wereld maken waar die er is?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
No more... Human trafficking
Niet meer... Mensenhandel
No more... Hunger and lies
Geen honger en leugens meer
No more... Crime and poverty
Niet meer... Misdaad en armoede
CHORUS:
CHORUS:
If we would heed the cries and unbind the ties
Als we naar de kreten zouden luisteren en de banden zouden verbreken
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Break the barricades, open prison gates
Breek de barricades, open de gevangenispoorten
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Tear down the wall, we want it all
Sloop de muur, we willen het allemaal
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
If we all stand together...
Als we allemaal samen staan...
We're all gonna be free
We zullen allemaal vrij zijn
VERSE:
VERS:
In the scums of LA, a man with a habit dies
In het uitschot van LA sterft een man met een gewoonte
Needle still hanging in his arms
De naald hangt nog steeds in zijn armen
Nobody cares of cries
Niemand geeft om huilen
And in a foreign country, a rich man counts his take
En in het buitenland telt een rijke man zijn opbrengst
No remorse for the lives he ruins
Geen spijt van de levens die hij ruïneert
Why can't we make a world where there's
Waarom kunnen we geen wereld maken waar die er is?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
No more... Gangs murdering
Niet meer... moordende bendes
No more... Pushers and lies
Niet meer... Opdringers en leugens
No more... Crime and poverty
Niet meer... Misdaad en armoede
CHORUS:
CHORUS:
If we would heed the cries and unbind the ties
Als we naar de kreten zouden luisteren en de banden zouden verbreken
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Break the barricades, open prison gates
Breek de barricades, open de gevangenispoorten
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Tear down the wall, we want it all
Sloop de muur, we willen het allemaal
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
If we all stand together...
Als we allemaal samen staan...
We're all gonna be free
We zullen allemaal vrij zijn
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTEEL/SOLO:
CHORUS:
CHORUS:
If we would heed the cries and unbind the ties
Als we naar de kreten zouden luisteren en de banden zouden verbreken
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Break the barricades, open prison gates
Breek de barricades, open de gevangenispoorten
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
Tear down the wall, we want it all
Sloop de muur, we willen het allemaal
We all wanna be free
We willen allemaal vrij zijn
If we all stand together...
Als we allemaal samen staan...
We will be free
Wij zullen vrij zijn