Wanna Be Free Letras Tradução em Português

INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE:
VERSÍCULO:
Young girl in a darkened room, crying all alone
Menina em um quarto escuro, chorando sozinha
Forced upon by her captors, so far from her home
Forçada por seus captores, tão longe de sua casa
While in another country, a rich man counts his take
Enquanto em outro país, um homem rico conta sua renda
He cares not for the lifes he ruins
Ele não se importa com as vidas que ele arruína
Why can't we make a world where there's
Por que não podemos criar um mundo onde haja
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
No more... Human trafficking
Chega de... Tráfico humano
No more... Hunger and lies
Não mais... Fome e mentiras
No more... Crime and poverty
Chega de... Crime e pobreza
CHORUS:
REFRÃO:
If we would heed the cries and unbind the ties
Se atendêssemos os gritos e desvinculássemos os laços
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Break the barricades, open prison gates
Quebre as barricadas, abra os portões da prisão
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Tear down the wall, we want it all
Derrube o muro, nós queremos tudo
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
If we all stand together...
Se todos ficarmos juntos...
We're all gonna be free
Estaremos todos livres
VERSE:
VERSÍCULO:
In the scums of LA, a man with a habit dies
Na escória de Los Angeles, um homem viciado morre
Needle still hanging in his arms
Agulha ainda pendurada em seus braços
Nobody cares of cries
Ninguém se importa com choro
And in a foreign country, a rich man counts his take
E num país estrangeiro, um homem rico conta a sua parte
No remorse for the lives he ruins
Nenhum remorso pelas vidas que ele arruína
Why can't we make a world where there's
Por que não podemos criar um mundo onde haja
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFÓRICO:
No more... Gangs murdering
Chega de... Gangues assassinando
No more... Pushers and lies
Chega de... traficantes e mentiras
No more... Crime and poverty
Chega de... Crime e pobreza
CHORUS:
REFRÃO:
If we would heed the cries and unbind the ties
Se atendêssemos os gritos e desvinculássemos os laços
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Break the barricades, open prison gates
Quebre as barricadas, abra os portões da prisão
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Tear down the wall, we want it all
Derrube o muro, nós queremos tudo
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
If we all stand together...
Se todos ficarmos juntos...
We're all gonna be free
Estaremos todos livres
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTAL/SOLO:
CHORUS:
REFRÃO:
If we would heed the cries and unbind the ties
Se atendêssemos os gritos e desvinculássemos os laços
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Break the barricades, open prison gates
Quebre as barricadas, abra os portões da prisão
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
Tear down the wall, we want it all
Derrube o muro, nós queremos tudo
We all wanna be free
Todos nós queremos ser livres
If we all stand together...
Se todos ficarmos juntos...
We will be free
Estaremos livres