Winterdreams كلمات أغنية ترجمة عربية

MUSIC & LYRICS BY ACCEPT & DEAFFY
الموسيقى والأغاني حسب قبول و ديفي
TRANSCRIPTED BY VASILIS PARLAVANTZAS 22/01/04
تم النسخ بواسطة فاسيليس بارلافانتزاس 22/01/04
bilaras@hol.gr
bilaras@hol.gr
A CLASSIC!I WAS REALLY SURPRISED IT WAS NOT ON THE NET.GREAT SONG,BEAUTIFUL LYRICS,
أغنية كلاسيكية! لقد تفاجأت حقًا بعدم وجودها على الشبكة. أغنية رائعة، كلمات جميلة،
MELANCHOLY TEMPO..WELL,I CAN'T ASK FOR MORE!
إيقاع حزين.. حسنًا، لا أستطيع أن أطلب المزيد!
DEDICATED TO ALL THE PEOPLE IN THE WORLD,TO AN UNKNOWN MAJORITY,WHO HAVE THE SAME PROBLEMS,
مخصص لجميع الأشخاص في العالم، لأغلبية غير معروفة، الذين لديهم نفس المشاكل،
THE SAME DREAMS AND THE SAME RIGHTS LIKE YOU AND ME...ACCEPT.
نفس الأحلام ونفس الحقوق مثلي ومثلك...أقبل.
INTRO: play Em on intro at the second bar (xx2453) or
المقدمة: العب Em في المقدمة في الشريط الثاني (xx2453) أو
Bm Em Bm open (022003)
بم ام بم مفتوحة (022003)
VERSE1
الآية 1
There's snow on the mountain
هناك ثلج على الجبل
And fog in the street
والضباب في الشارع
Flickering candles in the room
الشموع الخفقان في الغرفة
Hear the church bell ring
سماع رنين جرس الكنيسة
See the children playing
رؤية الأطفال يلعبون
I feel their pure delight
أشعر بفرحتهم النقية
And the snow is falling
والثلج يتساقط
Taking me away
يأخذني بعيدا
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
يعكس صوت قلبي - إنه مذاق الحرية
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
Don't try to tear me apart - cold winter dreams
لا تحاول أن تمزقني - أحلام الشتاء الباردة
VERSE2
الآية2
Find myself in peace
أجد نفسي في سلام
Warm from underneath
دافئة من الأسفل
Wish you would be here
أتمنى أن تكون هنا
In this magic scene
في هذا المشهد السحري
I've escaped from reality
لقد هربت من الواقع
Dancing in the snow
الرقص في الثلج
Cold blue sky gives me
السماء الزرقاء الباردة تعطيني
The innocence I need
البراءة التي أحتاجها
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
M
م
Freezing the heat in my heart - it's my taste of freedom
تجميد الحرارة في قلبي - إنه مذاق الحرية
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
Chill me and tear me apart - cold winter dreams
هدئني ومزقني - أحلام الشتاء الباردة
VERSE3
الآية3
The world seems so clear
العالم يبدو واضحا جدا
Like a wonderful diamond
مثل الماس الرائع
Can't imagine there's meanness
لا أستطيع أن أتخيل أن هناك خسة
Can't imagine one lie
لا أستطيع أن أتخيل كذبة واحدة
But when I'm dead and gone
ولكن عندما أموت وذهبت
And snow's pouring down
والثلج يتساقط
I'm buried and covered
أنا مدفونة ومغطاة
Peaceful under millions of stars
سلمية تحت ملايين النجوم
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
يعكس صوت قلبي - إنه مذاق الحرية
Cold winter nights, cold winter dreams
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة
Don't try to tear me apart - cold winter dreams
لا تحاول أن تمزقني - أحلام الشتاء الباردة
F#...
ف#...
Cold winter nights, cold winter dreams..
ليالي الشتاء الباردة، أحلام الشتاء الباردة..