Winterdreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MUSIC & LYRICS BY ACCEPT & DEAFFY
MUZYKA I TEKSTY BY ACCEPT & DEAFFY
TRANSCRIPTED BY VASILIS PARLAVANTZAS 22/01/04
TRANSKRYPCJA PRZEZ VASILIS PARLAVANTZAS 22.01.04
bilaras@hol.gr
bilaras@hol.gr
A CLASSIC!I WAS REALLY SURPRISED IT WAS NOT ON THE NET.GREAT SONG,BEAUTIFUL LYRICS,
KLASYK!Byłem naprawdę zaskoczony, że nie było go w sieci.Świetna piosenka,piękne teksty,
MELANCHOLY TEMPO..WELL,I CAN'T ASK FOR MORE!
MELANCHOLY TEMPO..Cóż, nie mogę prosić o więcej!
DEDICATED TO ALL THE PEOPLE IN THE WORLD,TO AN UNKNOWN MAJORITY,WHO HAVE THE SAME PROBLEMS,
DEDYKOWANE WSZYSTKIM LUDZIOM NA ŚWIECIE, NIEZNANEJ WIĘKSZOŚCI, KTÓRZY MAJĄ TE SAME PROBLEMY,
THE SAME DREAMS AND THE SAME RIGHTS LIKE YOU AND ME...ACCEPT.
TE SAME MARZENIA I TE SAME PRAWA JAK TY I JA...AKCEPTUJĘ.
INTRO: play Em on intro at the second bar (xx2453) or
INTRO: zagraj Em na wstępie w drugim takcie (xx2453) lub
Bm Em Bm open (022003)
Bm Em Bm otwarte (022003)
VERSE1
WERSET 1
There's snow on the mountain
Na górze leży śnieg
And fog in the street
I mgła na ulicy
Flickering candles in the room
W pokoju migoczące świeczki
Hear the church bell ring
Słychać bicie dzwonu kościelnego
See the children playing
Zobacz bawiące się dzieci
I feel their pure delight
Czuję ich czystą rozkosz
And the snow is falling
I pada śnieg
Taking me away
Zabierając mnie
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
Odzwierciedlając dźwięk mojego serca - to mój smak wolności
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
Don't try to tear me apart - cold winter dreams
Nie próbuj mnie rozdzierać - mroźne zimowe sny
VERSE2
WERSET2
Find myself in peace
Odnajdę siebie w spokoju
Warm from underneath
Od spodu ciepła
Wish you would be here
Chciałbym, żebyś tu był
In this magic scene
W tej magicznej scenie
I've escaped from reality
Uciekłem od rzeczywistości
Dancing in the snow
Taniec na śniegu
Cold blue sky gives me
Daje mi zimne błękitne niebo
The innocence I need
Niewinność, której potrzebuję
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
M
M
Freezing the heat in my heart - it's my taste of freedom
Zamrażający ciepło w moim sercu - to mój smak wolności
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
Chill me and tear me apart - cold winter dreams
Schłodź mnie i rozerwij na strzępy - mroźne zimowe sny
VERSE3
WERSET 3
The world seems so clear
Świat wydaje się taki jasny
Like a wonderful diamond
Jak cudowny diament
Can't imagine there's meanness
Nie mogę sobie wyobrazić podłości
Can't imagine one lie
Nie mogę sobie wyobrazić jednego kłamstwa
But when I'm dead and gone
Ale kiedy umrę i odejdę
And snow's pouring down
I pada śnieg
I'm buried and covered
Jestem pochowany i przykryty
Peaceful under millions of stars
Spokój pod milionami gwiazd
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
Reflecting the sound of my heart - it's my taste of freedom
Odzwierciedlając dźwięk mojego serca - to mój smak wolności
Cold winter nights, cold winter dreams
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny
Don't try to tear me apart - cold winter dreams
Nie próbuj mnie rozdzierać - mroźne zimowe sny
F#...
F#...
Cold winter nights, cold winter dreams..
Zimne zimowe noce, mroźne zimowe sny..