Colliding By Design 歌詞 日本語訳

Verse]
詩]
I begin to look away
目をそらし始めます
This could only lead to one thing
これがもたらす可能性のあることは 1 つだけです
Breathing in so hard it hurts
息を吸いすぎて痛い
We can't stop, can't stop, colliding by design
止められない、止められない、衝突するのは仕様通り
Tying down my feet to the floor (I get high when I touch your lips)
足を床に縛り付けて(あなたの唇に触れるとハイになる)
Leaving you alone on the shore (Sit tight, hold tight)
あなたを岸辺に一人にしておきます (しっかり座って、しっかりと抱きしめて)
Pre-horus
プレホルス
Night after night
毎晩
Night after night
毎晩
horus
ホルス
Let's kiss before you go away
あなたが去る前にキスしましょう
Two burning stars chasing the day
二つの燃える星が一日を追いかける
There's a look in your eye
あなたの目には表情があります
You wanna stay
滞在したいですか
So let's kiss before you go away
だから君が去る前にキスしよう
Instrumental
インストゥルメンタル
I can feel you closing in
あなたが近づいてくるのがわかる
This could only lead to one thing
これがもたらす可能性のあることは 1 つだけです
When I fall, I lose control
落ちるとコントロールを失う
We can't stop, can't stop, colliding by design
止められない、止められない、衝突するのは仕様通り
Standing here so close to your face (I get high when I touch your lips)
あなたの顔のすぐ近くに立って（あなたの唇に触れるとハイになります）
Everything else seems out of place (Sit tight, hold tight)
他のすべてが場違いに見える (しっかりと座って、しっかりと抱きしめて)
Pre-horus
プレホルス
Night after night
毎晩
Night after night
毎晩
horus
ホルス
Let's kiss before you go away
あなたが去る前にキスしましょう
Two burning stars chasing the day
二つの燃える星が一日を追いかける
There's a look in your eye
あなたの目には表情があります
You wanna stay
滞在したいですか
So let's kiss before you go away
だから君が去る前にキスしよう
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Standing here so close to your face
ここに立ってあなたの顔のすぐ近くに
Everything else seems out of place
他のものはすべて場違いに見える
horus
ホルス
Let's kiss before you go away
あなたが去る前にキスしましょう
Two burning stars chasing the day
二つの燃える星が一日を追いかける
There's a look in your eye
あなたの目には表情があります
You wanna stay
滞在したいですか
So let's kiss before you go away
だから君が去る前にキスしよう