Fire and Rain 歌詞 日本語訳

CAPO III (3) Standard tuning
CAPO III (3) スタンダードチューニング
Yeah, we came for the fire, but we stay for the rain
そう、僕らは火を焚きに来たんだけど、雨が降ったらここに残るんだ
And we count our time while we're feeling so sane
そして私たちは正気を感じている間時間を数えます
With a cannonball head and a paperback heart
砲弾の頭と文庫本の心を持つ
Will you see where you've been when you get to the start?
スタート地点に着いたら、今までどこにいたのかわかるでしょうか？
Pre-horus
プレホルス
Last season of this masquerade
この仮面舞踏会の最後のシーズン
One decision from our lips
私たちの口から出る一つの決断
horus
ホルス
Will you cover your heart when you see what I've done?
私のしたことを見たら、あなたは心を覆いますか？
Will you look in my eyes as I stare at the sun?
太陽を見つめる私の目を見てもらえますか？
I see you falling asleep while I'm saving the wave
私が波を保存している間、あなたが眠りに落ちているのが見えます
I hear you calling my name when you make a mistake
あなたが間違いを犯したとき、あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます
I can see your breath, I'm looking around
あなたの息遣いが見える、周りを見回している
You're running my way, I can't hear a sound
あなたは私の道を走っている、私には音が聞こえない
With a cannonball crash and a paperback spine
砲弾の衝突と文庫本の背表紙で
If I touch your face, tell me what will I find?
あなたの顔に触れたら、何が見つかるか教えてください。
Pre-horus
プレホルス
Last season of this masquerade
この仮面舞踏会の最後のシーズン
One decision from our lips
私たちの口から出る一つの決断
horus
ホルス
Will you cover your heart when you see what I've done?
私のしたことを見たら、あなたは心を覆いますか？
Will you look in my eyes as I stare at the sun?
太陽を見つめる私の目を見てもらえますか？
I see you falling asleep while I'm saving the wave
私が波を保存している間、あなたが眠りに落ちているのが見えます
I hear you calling my name when you make a mistake
あなたが間違いを犯したとき、あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます
reakdown
調査
ridge
尾根
Lay me down by the furthest flame
最果ての炎のそばに私を寝かせて
And I'll take the blame
そしてその責任は私が負うよ
I'll take the blame
責任は私が負います
We came for the fire and drowned in the rain
私たちは火を焚きに来たのに雨に溺れてしまいました
We went in alone and came out the same
私たちは一人で入って、同じように出てきました
horus
ホルス
Will you cover your heart when you see what I've done?
私のしたことを見たら、あなたは心を覆いますか？
Will you look in my eyes as I stare at the sun?
太陽を見つめる私の目を見てもらえますか？
I see you falling asleep while I'm saving the wave
私が波を保存している間、あなたが眠りに落ちているのが見えます
I hear you calling my name when you make a mistake
あなたが間違いを犯したとき、あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます