So Contagious 歌詞 日本語訳

Stanard Tuning
標準チューニング
Oh, no, this couldn't be more unexpected
いや、これ以上に予想外のことはありません
And I can tell that I've been moving in so slow
そして、私はとてもゆっくりと進んでいることがわかります
Don't let it throw you off too far
あまりにもあなたを混乱させないでください
Cause I'll be running right behind you
だって私はあなたのすぐ後ろを走るから
Could this be out of line? (Could this be out of line?)
これは的外れなことでしょうか？ （これは的外れでしょうか？）
To say you're the only one breaking me down like this
こんな風に私を壊すのはあなただけだと言うなんて
You're the only one I would take a shot on
私が攻撃したいのはあなただけです
Keep me hanging on so contagiously
伝染するほど私を抱きしめ続けてください
Oohhh, ohh-ohh, when I'm around you I'm predictable
ああ、ああ、あなたの近くにいると、私は予測可能です
Cause I believe in loving you with first sight
だって私はあなたを一目見ただけで愛すると信じているから
I know it's crazy but I'm hoping to..
クレイジーなことはわかっていますが、そうなることを願っています...
To take a hold of you
あなたを掴むために
Could this be out of line? (Could this be out of line?)
これは的外れなことでしょうか？ （これは的外れでしょうか？）
To say you're the only one breaking me down like this
こんな風に私を壊すのはあなただけだと言うなんて
You're the only one I would take a shot on
私が攻撃したいのはあなただけです
Keep me hanging on so contagiously
伝染するほど私を抱きしめ続けてください
Oh you're everything I'm wanting
ああ、あなたは私が望むすべてです
Come to think of it, I'm aching
そういえば体が痛い
On account of my transgression..
私の違反のせいで..
Will you welcome this confession?
この告白を歓迎しますか？
Could this be out of line? (Could this be out of line?)
これは的外れなことでしょうか？ （これは的外れでしょうか？）
To say you're the only one breaking me down like this
こんな風に私を壊すのはあなただけだと言うなんて
You're the only one I would take a shot on
私が攻撃したいのはあなただけです
Keep me hanging on so contagiously
伝染するほど私を抱きしめ続けてください
Could this be out of line? (Could this be out of line?)
これは的外れなことでしょうか？ （これは的外れでしょうか？）
To say you're the only one breaking me down like this
こんな風に私を壊すのはあなただけだと言うなんて
You're the only one I would take a shot on
私が攻撃したいのはあなただけです
Keep me hanging on so contagiously
伝染するほど私を抱きしめ続けてください