This Conversation Is Over Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C#m-E-A-- x3 G#m--B--
Intro : C#m-E-A-- x3 G#m--B--
Verse 1:
Verset 1 :
I never thought I'd be the one to fool you
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui te tromperait
if I told you now it would be over (it's over)
si je te le disais maintenant, ce serait fini (c'est fini)
to steal all we had
pour voler tout ce que nous avions
be a part of all I've been without
faire partie de tout ce dont j'ai été sans
all I've been without
tout ce dont j'ai été sans
Chorus:
Chœur :
We stop waiting and I start going home
On arrête d'attendre et je commence à rentrer à la maison
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
Take this call as a hint we're moving on
Prends cet appel comme un indice que nous passons à autre chose
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
Verse 2:
Verset 2 :
(hold) E
(maintenir) E
I never got a single thing that I wanted
Je n'ai jamais eu une seule chose que je voulais
I never got a single thing that I wanted
Je n'ai jamais eu une seule chose que je voulais
I never spoke a single word that you told me
Je n'ai jamais dit un seul mot de ce que tu m'as dit
I never spoke a single word that you told me
Je n'ai jamais dit un seul mot de ce que tu m'as dit
You told me
Tu m'as dit
Chorus 2:
Chœur 2 :
We stop waiting and I start going home
On arrête d'attendre et je commence à rentrer à la maison
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
Take this call as a hint we're moving on
Prends cet appel comme un indice que nous passons à autre chose
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
Lead Solo: C#m--F#m--A x2
Solo principal : C#m--F#m--A x2
Bridge:
Pont :
This conversation
Cette conversation
information that you wanted me to share
informations que vous vouliez que je partage
but I didn't want to be there
mais je ne voulais pas être là
so I'll grant you one wish that won't come true
alors je vais t'accorder un souhait qui ne se réalisera pas
Chorus 3:
Chœur 3 :
(hold)
(tenir)
we stop waiting (we stop waiting, take this call)
on arrête d'attendre (on arrête d'attendre, prends cet appel)
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
We're leaving you, we're leaving
On te quitte, on s'en va
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
You don't have to follow
Vous n'êtes pas obligé de suivre
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Outro: C#m--E
Sortie : C#m--E