This Conversation Is Over 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: C#m-E-A-- x3 G#m--B--
イントロ: C#m-E-A-- x3 G#m--B--
Verse 1:
1節:
I never thought I'd be the one to fool you
まさか自分が君を騙すことになるとは思わなかった
if I told you now it would be over (it's over)
今言ったら終わってしまう（終わった）
to steal all we had
私たちが持っていたものをすべて盗むために
be a part of all I've been without
私がこれまで無かったものすべての一部になってください
all I've been without
私になかったものすべて
Chorus:
コーラス：
We stop waiting and I start going home
私たちは待つのをやめて家に帰り始めます
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
Take this call as a hint we're moving on
この電話を私たちが前に進むヒントとして受け止めてください
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
Verse 2:
2節:
(hold) E
（長押し）E
I never got a single thing that I wanted
欲しいものは何一つ手に入らなかった
I never got a single thing that I wanted
欲しいものは何一つ手に入らなかった
I never spoke a single word that you told me
あなたが私に言った一言も話さなかった
I never spoke a single word that you told me
あなたが私に言った一言も話さなかった
You told me
あなたは私に言いました
Chorus 2:
コーラス2:
We stop waiting and I start going home
私たちは待つのをやめて家に帰り始めます
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
Take this call as a hint we're moving on
この電話を私たちが前に進むヒントとして受け止めてください
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
Lead Solo: C#m--F#m--A x2
リードソロ: C#m--F#m--A x2
Bridge:
ブリッジ:
This conversation
この会話
information that you wanted me to share
共有してほしかった情報
but I didn't want to be there
でもそこにいたくなかった
so I'll grant you one wish that won't come true
だから叶わない願いを一つだけ叶えてあげる
Chorus 3:
コーラス3:
(hold)
（ホールド）
we stop waiting (we stop waiting, take this call)
私たちは待つのをやめます（待つのをやめて、この電話を受けてください）
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
We're leaving you, we're leaving
私たちはあなたを置き去りにします、私たちはあなたを置き去りにします
You don't have to follow
フォローする必要はありません
You don't have to follow
フォローする必要はありません
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro: C#m--E
アウトロ:C#m--E