Into the Night 歌詞 日本語訳

?uning:EADGBE
?チューニング:EADGBE
Intro:
イントロ:
dudududududuu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Verses:
詩:
dudududududuu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Two a.m., on a downtown street
午前2時、ダウンタウンの通りで
There on the corner, two strangers meet in the night
そこの角で、見知らぬ二人が夜に出会う
And then until the daybreak they're gonna love
そして夜明けまで彼らは愛し合うだろう
And before the light a heart may break, there in the night
そして光の前では心が折れるかもしれない、そこでは夜に
Look in the alleys, along the roads, it's there the losers stand
路地を見てください、道路沿いを見てください、そこに敗者が立っています
There in the ring, they bide their time, hustling what they
そこで彼らはリング上で、自分たちのやりたいことを全力でやり遂げ、時を待っている
They beg just to get that bottle in their hand
彼らはただそのボトルを手に取って欲しいと懇願します
There in the night, somewhere in the night
夜にそこ、夜のどこかで
Oh, how they do, what they do
ああ、彼らはどうやって、彼らは何をしているのか
Just to get through
ただ乗り越えるために
There in the night, in the night
そこの夜に、夜に
Then on the street in the heart of town
それから街の中心の通りで
A lady in black, she turns around, in the night, yeah
黒服を着た女性が夜に振り向く、そう
She stares at the man in the Cadillac
彼女はキャデラックに乗った男を見つめる
He drives by but he'll be back for the night, there in the night
彼は車で通り過ぎますが、夜には戻ってきます。
See the guy along the road, who can he be?
道沿いにいる男を見てください、彼は一体誰なのでしょうか？
Wait awhile, he'll turn around see the man is me
しばらく待って、彼は振り向くでしょう、その男が私であることがわかります
'Cause when I sing my dreams, my dreams will set me free
だって私が夢を歌うと、夢が私を自由にしてくれるから
There in the night, somewhere in the night
夜にそこ、夜のどこかで
Oh, how they do, what they do
ああ、彼らはどうやって、彼らは何をしているのか
Just to get through
ただ乗り越えるために
There in the night, in the night
そこの夜に、夜に
When the sun goes down and the light grows dim
日が落ちて光が薄暗くなると
Slowly move in for the kill
ゆっくりとキルに向けて移動する
If you would come back again, it would take away this pain
また戻ってきてくれたらこの痛みも消えてくれるよ
But I don't know if you ever will
でも、あなたがそうするかどうかはわかりません
Love in the night, would feel so right
夜の愛、まさにそう感じるだろう
Oh, how they do, what they do
ああ、彼らはどうやって、彼らは何をしているのか
Just to get through
ただ乗り越えるために
Love me tonight, here in the night, in the night
今夜、ここで、夜に、私を愛してください
Into the night, it feels so right
夜になっても、それはとても正しい気分だ
Oh, how they do, what they do
ああ、彼らはどうやって、彼らは何をしているのか
Just to get through
ただ乗り越えるために
There in the night, in the night
そこの夜に、夜に