Ravine 歌詞 日本語訳

Have you heard, have you heard
聞いた、聞いた
About this girl who was ripped up by her roots
根を引き裂かれたこの少女について
Wanna know what she learnt
彼女が何を学んだのか知りたい
Like humility you win when you loose
謙虚さのように、負けても勝ちます
I have learnt, I have learnt
学びました、学びました
The most horrifying nights have an end
最も恐ろしい夜には終わりがある
I was hurt and was lost
傷ついて道に迷ってしまった
In the dark I found a way to a friend
暗闇の中で友達のところへ行く道を見つけた
I am standing here in my ravine
私はここの渓谷に立っている
Once again I see a piece of the sky
もう一度空の一部が見える
And my joy will never be denied
そして私の喜びは決して否定されません
Cause I was ment to be here
だって私はここにいるつもりだったから
The only place on earth where you are near
地球上であなたが近くにいる唯一の場所
Where you are near
あなたの近くにいる場所
Was a flower so frail
こんなにも弱い花だったのか
And I let the trees grow wild around me
そして私は周りの木々を野生にさせました
Grew so high, hid the sky
高く伸びて空を隠した
Shaded everything I needed to see
見るべきものすべてに影を付けた
Then one night someone came
するとある夜、誰かがやって来た
Took a knife and ripped me up by my roots
ナイフを手に取り、私を根元から引き裂いた
Tossed astray far away
遠くに迷い込んだ
In my darkest night I started to pray
最も暗い夜に私は祈り始めた
I am standing here in my ravine
私はここの渓谷に立っている
Once again I see a piece of the sky
もう一度空の一部が見える
And my joy will never be denied
そして私の喜びは決して否定されません
Cause I was ment to be here
だって私はここにいるつもりだったから
The only place on earth where you are near
地球上であなたが近くにいる唯一の場所
Where you are near
あなたの近くにいる場所
Why do you, why do you ask, why I'm not blaming my God
なぜ、なぜ尋ねるのですか、なぜ私は神を責めないのですか
I'll tell you, I'll tell you why, He was the only one there
教えてあげる、理由を教えてあげる、そこにいたのは彼だけだった
Repeat Chorus
リピートコーラス
and Enjoy
そして楽しんでください