Bleed Me an Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
Von pitre311@eatel.net Montag, 12. Mai 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Datum: Mi, 07. Mai 1997 19:26:28 -0500
From: johathan
Von: johathan
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
Cc: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Betreff: „Blut mir einen Ozean aus“ durch Säurebad
"bleed me an ocean"
„Lass mich einen Ozean bluten“
it's from the cd paegan terrorism tactics
Es ist von der CD Paegan Terrorism Tactics
their record label is rotten records
Ihr Plattenlabel ist Rotten Records
they are from louisiana
Sie kommen aus Louisiana
this song is played in drop c tuning
Dieses Lied wird in Drop-C-Stimmung gespielt
that is top strind dropped twice
Das bedeutet, dass die Oberkante zweimal abgefallen ist
and other strings dropped once
und andere Saiten fielen einmal
(verse)
(Vers)
(chorus)
(Chor)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(Zwischenspiel) (lassen Sie den Lauf, spielen Sie mit etwas Tempo)
play list
Playlist
play interlude slow and creepy
Spielzwischenspiel langsam und gruselig
verse little faster then before
Vers etwas schneller als zuvor
pause and mute
pausieren und stumm schalten
lyrics
Texte
let the blackness rool on
Lass die Schwärze weiter rollen
mother's cool reptillan womb
Der kühle Reptilienleib der Mutter
ain't so cold tonight
Heute Nacht ist es nicht so kalt
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
Meine Finger zeichnen die Austrittswunden im Friedhofslicht nach
there's bone dust in my throat and everything is dead
In meiner Kehle ist Knochenstaub und alles ist tot
but it's all right
aber es ist alles in Ordnung
take it easy
lass es ruhig angehen
you bleed so easy
Du blutest so leicht
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
Lassen Sie mich heute Abend wie einen Ozean ausbluten, bei elektrischem Friedhofslicht
bleed me an ocean
Lass mich einen Ozean bluten
let me rot beneath the sky
Lass mich unter dem Himmel verrotten
teach me how to die
Lehre mich, wie man stirbt
bleed me an ocean
Lass mich einen Ozean bluten
as the blossom eats the butterfly
wie die Blüte den Schmetterling frisst
can you feel col death that rides up your spine
Kannst du den kalten Tod spüren, der dir den Rücken hochfährt?
let the blackness roll on
Lass die Schwärze weiterrollen
you bleed so easy
Du blutest so leicht
let the blckness rool on
Lass die Dunkelheit weiter rollen
i was sexless in the clouds again
Ich war in den Wolken wieder geschlechtslos
i was chasing the cold cold wind
Ich jagte den kalten, kalten Wind
i've become bored with the flesh and bone again
Das Fleisch und die Knochen langweilen mich wieder
the deepest alone
das Tiefste allein
i was riding the turbulence
Ich bin in den Turbulenzen geritten
an ocean of hades it's all downhill from here
Ein Ozean aus Hades, von hier aus geht es nur noch bergab
on the outer no where
auf der Außenseite nirgendwo
let the blackness rool on
Lass die Schwärze weiter rollen
you bleed so easy
Du blutest so leicht
let the blackness rool on
Lass die Schwärze weiter rollen
i was stoned as a drone
Ich war bekifft wie eine Drohne
of blackness that humms
der Schwärze, die summt
i've become bored with the flesh and bone again
Das Fleisch und die Knochen langweilen mich wieder
the endless humm of the highway drone
das endlose Summen der Autobahndrohne
i was riding the turbulance of hades
Ich ritt auf den Turbulenzen des Hades
the taste of dead sex on my tongue
der Geschmack von totem Sex auf meiner Zunge
let the blackness roll on
Lass die Schwärze weiterrollen
you bleed so easy
Du blutest so leicht
let the blackness roll on
Lass die Schwärze weiterrollen
just like a rain drop
genau wie ein Regentropfen
i was born to fall and scale these prison walls
Ich wurde geboren, um zu fallen und diese Gefängnismauern zu erklimmen
interlude slow
Zwischenspiel langsam
it was over before you were sucked into a vacum
Es war vorbei, bevor du in ein Vakuum gesaugt wurdest
of this universal tomb
dieses universellen Grabes
verse little speed
Vers wenig Geschwindigkeit
old blossom dies
alte Blüte stirbt
like a young man breathes
wie ein junger Mann atmet
the insect hum with thier hunger and grieve
Das Insekt summt vor Hunger und Kummer
an icon of pale bone
eine Ikone aus blassem Knochen
static white dream
statischer weißer Traum
blind in the wilderness
blind in der Wildnis
everybody scream
alle schreien
i couldn't find my way out the door
Ich konnte den Weg zur Tür nicht finden
we all died
wir sind alle gestorben
woke up on the floor
wachte auf dem Boden auf
i ride the painted whore she gives good universal screamms
Ich reite die bemalte Hure, sie gibt gute, universelle Schreie von sich
mute
stumm
i ride the painted whore she gives good universal screams
Ich reite die bemalte Hure, sie gibt gute, universelle Schreie von sich
i ride the painted whore she gives good universal screams
Ich reite die bemalte Hure, sie gibt gute, universelle Schreie von sich
oh yeah
oh ja
question pitre311@eatel.net
Frage pitre311@eatel.net