Bleed Me an Ocean Letra Traducción al Español

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
De pitre311@eatel.net lunes 12 de mayo 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Fecha: miércoles 7 de mayo de 1997 19:26:28 -0500
From: johathan
De: johathan
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
CC: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Asunto: "sangráme un océano" por baño ácido
"bleed me an ocean"
"Sangrame un océano"
it's from the cd paegan terrorism tactics
es de las tacticas de terrorismo pagano de cd
their record label is rotten records
su sello discográfico es discos podridos
they are from louisiana
son de luisiana
this song is played in drop c tuning
esta canción se reproduce en afinación drop c
that is top strind dropped twice
Esa es la cuerda superior que se cayó dos veces.
and other strings dropped once
Y otras cuerdas cayeron una vez
(verse)
(verso)
(chorus)
(estribillo)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(interludio) (deja que siga rodando, juega con un poco de velocidad)
play list
lista de reproducción
play interlude slow and creepy
jugar interludio lento y espeluznante
verse little faster then before
verso un poco más rápido que antes
pause and mute
pausar y silenciar
lyrics
letras
let the blackness rool on
deja que la oscuridad se extienda
mother's cool reptillan womb
el fresco útero reptiliano de la madre
ain't so cold tonight
no hace tanto frio esta noche
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
Mis dedos trazan las heridas de salida a la luz del cementerio.
there's bone dust in my throat and everything is dead
hay polvo de huesos en mi garganta y todo está muerto
but it's all right
pero está bien
take it easy
tómalo con calma
you bleed so easy
sangras tan facil
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
sangrame un océano sangrame un océano esta noche por la luz eléctrica del cementerio
bleed me an ocean
sangrame un océano
let me rot beneath the sky
déjame pudrirme bajo el cielo
teach me how to die
enséñame a morir
bleed me an ocean
sangrame un océano
as the blossom eats the butterfly
como la flor se come a la mariposa
can you feel col death that rides up your spine
¿Puedes sentir la muerte fría que sube por tu columna vertebral?
let the blackness roll on
deja que la oscuridad avance
you bleed so easy
sangras tan facil
let the blckness rool on
deja que la oscuridad se extienda
i was sexless in the clouds again
Estaba asexuado en las nubes otra vez
i was chasing the cold cold wind
Estaba persiguiendo el viento frío y frío.
i've become bored with the flesh and bone again
Me he vuelto a aburrir de la carne y los huesos.
the deepest alone
lo mas profundo solo
i was riding the turbulence
Estaba montando la turbulencia
an ocean of hades it's all downhill from here
Un océano de Hades, todo es cuesta abajo desde aquí.
on the outer no where
en el exterior en ninguna parte
let the blackness rool on
deja que la oscuridad se extienda
you bleed so easy
sangras tan facil
let the blackness rool on
deja que la oscuridad se extienda
i was stoned as a drone
Me drogaron como un dron
of blackness that humms
de negrura que tararea
i've become bored with the flesh and bone again
Me he vuelto a aburrir de la carne y los huesos.
the endless humm of the highway drone
el zumbido interminable del dron de la carretera
i was riding the turbulance of hades
Estaba montando la turbulencia del Hades.
the taste of dead sex on my tongue
el sabor del sexo muerto en mi lengua
let the blackness roll on
deja que la oscuridad avance
you bleed so easy
sangras tan facil
let the blackness roll on
deja que la oscuridad avance
just like a rain drop
como una gota de lluvia
i was born to fall and scale these prison walls
Nací para caer y escalar estos muros de la prisión
interlude slow
interludio lento
it was over before you were sucked into a vacum
Todo terminó antes de que fueras succionado por una aspiradora.
of this universal tomb
de esta tumba universal
verse little speed
verso poca velocidad
old blossom dies
muere la vieja flor
like a young man breathes
como respira un joven
the insect hum with thier hunger and grieve
El insecto zumba con su hambre y dolor.
an icon of pale bone
un ícono de hueso pálido
static white dream
sueño blanco estático
blind in the wilderness
ciego en el desierto
everybody scream
todos gritan
i couldn't find my way out the door
no pude encontrar la salida por la puerta
we all died
todos morimos
woke up on the floor
desperté en el suelo
i ride the painted whore she gives good universal screamms
Monto a la puta pintada ella da buenos gritos universales.
mute
silenciar
i ride the painted whore she gives good universal screams
monto a la puta pintada ella da buenos gritos universales
i ride the painted whore she gives good universal screams
monto a la puta pintada ella da buenos gritos universales
oh yeah
oh si
question pitre311@eatel.net
pregunta pitre311@eatel.net