Bleed Me an Ocean Testo Traduzione Italiana

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
Da pitre311@eatel.net lunedì 12 maggio 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Data: mercoledì 7 maggio 1997 19:26:28 -0500
From: johathan
Da: johathan
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
Cc: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Oggetto: "sanguinami un oceano" tramite bagno acido
"bleed me an ocean"
"sanguinami un oceano"
it's from the cd paegan terrorism tactics
viene dal CD Paegan Tattiche Terroristiche
their record label is rotten records
la loro etichetta discografica è una schifezza
they are from louisiana
vengono dalla Louisiana
this song is played in drop c tuning
questa canzone viene riprodotta con l'accordatura drop do
that is top strind dropped twice
cioè il filo superiore caduto due volte
and other strings dropped once
e altre corde sono cadute una volta
(verse)
(verso)
(chorus)
(coro)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(interludio) (lascia andare il ritmo, gioca con un po' di velocità)
play list
elenco di riproduzione
play interlude slow and creepy
gioca un intermezzo lento e inquietante
verse little faster then before
verso un po' più velocemente di prima
pause and mute
mettere in pausa e disattivare l'audio
lyrics
testi
let the blackness rool on
lascia che l'oscurità si accumuli
mother's cool reptillan womb
il fresco grembo rettiliano della madre
ain't so cold tonight
non fa così freddo stasera
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
le mie dita tracciano i fori d'uscita alla luce del cimitero
there's bone dust in my throat and everything is dead
ho polvere d'ossa in gola e tutto è morto
but it's all right
ma va tutto bene
take it easy
prenditela comoda
you bleed so easy
sanguini così facilmente
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
Sanguinami un oceano Sanguinami un oceano stasera alla luce elettrica del cimitero
bleed me an ocean
sanguinami un oceano
let me rot beneath the sky
lasciami marcire sotto il cielo
teach me how to die
insegnami come morire
bleed me an ocean
sanguinami un oceano
as the blossom eats the butterfly
come il fiore mangia la farfalla
can you feel col death that rides up your spine
riesci a sentire la morte che ti percorre la schiena
let the blackness roll on
lascia che l'oscurità continui
you bleed so easy
sanguini così facilmente
let the blckness rool on
lascia che il buio si accumuli
i was sexless in the clouds again
ero di nuovo senza sesso tra le nuvole
i was chasing the cold cold wind
stavo inseguendo il vento freddo e freddo
i've become bored with the flesh and bone again
mi sono di nuovo annoiato della carne e delle ossa
the deepest alone
solo il più profondo
i was riding the turbulence
stavo cavalcando la turbolenza
an ocean of hades it's all downhill from here
un oceano di ade, da qui è tutto in discesa
on the outer no where
all'esterno da nessuna parte
let the blackness rool on
lascia che l'oscurità si accumuli
you bleed so easy
sanguini così facilmente
let the blackness rool on
lascia che l'oscurità si accumuli
i was stoned as a drone
ero lapidato come un drone
of blackness that humms
di oscurità che ronza
i've become bored with the flesh and bone again
mi sono di nuovo annoiato della carne e delle ossa
the endless humm of the highway drone
il ronzio infinito del drone dell'autostrada
i was riding the turbulance of hades
stavo cavalcando la turbolenza dell'Ade
the taste of dead sex on my tongue
il sapore del sesso morto sulla mia lingua
let the blackness roll on
lascia che l'oscurità continui
you bleed so easy
sanguini così facilmente
let the blackness roll on
lascia che l'oscurità continui
just like a rain drop
proprio come una goccia di pioggia
i was born to fall and scale these prison walls
sono nato per cadere e scalare queste mura di prigione
interlude slow
intermezzo lento
it was over before you were sucked into a vacum
era finita prima che tu fossi risucchiato nell'aspirapolvere
of this universal tomb
di questa tomba universale
verse little speed
verso poca velocità
old blossom dies
il vecchio fiore muore
like a young man breathes
come respira un giovane
the insect hum with thier hunger and grieve
l'insetto ronza con la loro fame e il loro dolore
an icon of pale bone
un'icona di ossa pallide
static white dream
sogno bianco statico
blind in the wilderness
cieco nel deserto
everybody scream
tutti urlano
i couldn't find my way out the door
non riuscivo a trovare la via d'uscita
we all died
siamo morti tutti
woke up on the floor
mi sono svegliato sul pavimento
i ride the painted whore she gives good universal screamms
cavalco la puttana dipinta che lancia buoni urli universali
mute
muto
i ride the painted whore she gives good universal screams
cavalco la puttana dipinta che dà buone urla universali
i ride the painted whore she gives good universal screams
cavalco la puttana dipinta che dà buone urla universali
oh yeah
oh sì
question pitre311@eatel.net
domanda pitre311@eatel.net