Bleed Me an Ocean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
Od pitre311@eatel.net Pon. 12 maja, 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Data: środa, 07 maja 1997 19:26:28 -0500
From: johathan
Od: johathan
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
Do wiadomości: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Temat: „Wykrwaw mi ocean” za pomocą kąpieli kwasowej
"bleed me an ocean"
„wykrwaw mi ocean”
it's from the cd paegan terrorism tactics
to z taktyki terroryzmu CD Paegan
their record label is rotten records
ich wytwórnia to Rotten Records
they are from louisiana
oni są z Luizjany
this song is played in drop c tuning
ta piosenka jest grana w stroju drop c
that is top strind dropped twice
to jest górna nić opuszczona dwukrotnie
and other strings dropped once
i inne struny spadły raz
(verse)
(wiersz)
(chorus)
(refren)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(interludium) (niech gra dalej, graj z niewielką prędkością)
play list
lista odtwarzania
play interlude slow and creepy
odtwarzaj przerywniki powoli i przerażająco
verse little faster then before
werset trochę szybciej niż wcześniej
pause and mute
wstrzymaj i wycisz
lyrics
teksty
let the blackness rool on
niech ciemność się pogłębia
mother's cool reptillan womb
chłodne gadzie łono matki
ain't so cold tonight
nie jest dzisiaj tak zimno
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
moje palce śledzą rany wylotowe w cmentarnym świetle
there's bone dust in my throat and everything is dead
w gardle mam pył kostny i wszystko jest martwe
but it's all right
ale wszystko w porządku
take it easy
uspokój się
you bleed so easy
krwawisz tak łatwo
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
Wykrwaw mnie oceanie, wykrwaw mi ocean dziś wieczorem przy elektrycznym świetle cmentarnym
bleed me an ocean
wykrwaw mi ocean
let me rot beneath the sky
pozwól mi zgnić pod niebem
teach me how to die
naucz mnie jak umierać
bleed me an ocean
wykrwaw mi ocean
as the blossom eats the butterfly
jak kwiat zjada motyla
can you feel col death that rides up your spine
Czy czujesz, jak śmierć krąży po Twoim kręgosłupie?
let the blackness roll on
niech ciemność trwa
you bleed so easy
krwawisz tak łatwo
let the blckness rool on
niech ciemność się pogłębia
i was sexless in the clouds again
znowu byłem bez seksu w chmurach
i was chasing the cold cold wind
goniłem zimny, zimny wiatr
i've become bored with the flesh and bone again
znowu znudziło mi się ciało i kości
the deepest alone
najgłębszy sam
i was riding the turbulence
jechałem w turbulencjach
an ocean of hades it's all downhill from here
ocean Hadesu, stąd wszystko jest z górki
on the outer no where
na zewnątrz, nigdzie
let the blackness rool on
niech ciemność się pogłębia
you bleed so easy
krwawisz tak łatwo
let the blackness rool on
niech ciemność się pogłębia
i was stoned as a drone
zostałem naćpany jak dron
of blackness that humms
szumiącej czerni
i've become bored with the flesh and bone again
znowu znudziło mi się ciało i kości
the endless humm of the highway drone
niekończący się szum drona autostradowego
i was riding the turbulance of hades
Unosiłem się na zawirowaniach Hadesu
the taste of dead sex on my tongue
smak martwego seksu na moim języku
let the blackness roll on
niech ciemność trwa
you bleed so easy
krwawisz tak łatwo
let the blackness roll on
niech ciemność trwa
just like a rain drop
zupełnie jak kropla deszczu
i was born to fall and scale these prison walls
Urodziłem się, żeby upaść i wspiąć się na te mury więzienia
interlude slow
przerwa powolna
it was over before you were sucked into a vacum
było już po wszystkim, zanim zostałeś wessany w próżnię
of this universal tomb
tego powszechnego grobowca
verse little speed
werset mała prędkość
old blossom dies
stary kwiat umiera
like a young man breathes
jak oddycha młody człowiek
the insect hum with thier hunger and grieve
owad brzęczy z głodu i smutku
an icon of pale bone
ikona bladej kości
static white dream
statyczny biały sen
blind in the wilderness
ślepy na pustyni
everybody scream
wszyscy krzyczą
i couldn't find my way out the door
nie mogłem znaleźć drogi do wyjścia
we all died
wszyscy umarliśmy
woke up on the floor
obudziłem się na podłodze
i ride the painted whore she gives good universal screamms
Ujeżdżam pomalowaną dziwkę, która wydaje dobre, uniwersalne krzyki
mute
wyciszyć
i ride the painted whore she gives good universal screams
Jeżdżę na pomalowanej dziwce, która wydaje dobre, uniwersalne krzyki
i ride the painted whore she gives good universal screams
Jeżdżę na pomalowanej dziwce, która wydaje dobre, uniwersalne krzyki
oh yeah
o tak
question pitre311@eatel.net
zadaj pytanie pitre311@eatel.net