Bleed Me an Ocean Versuri Traducere în Română

From pitre311@eatel.net Mon May 12 13:27:36 1997
De la pitre311@eatel.net Luni 12 mai 13:27:36 1997
Date: Wed, 07 May 1997 19:26:28 -0500
Data: miercuri, 07 mai 1997 19:26:28 -0500
From: johathan
De la: johathan
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Cc: pitre311@eatel.net
Cc: pitre311@eatel.net
Subject: "bleed me an ocean" by acid bath
Subiect: „sângerează-mi un ocean” prin baie acidă
"bleed me an ocean"
„Sângerează-mi un ocean”
it's from the cd paegan terrorism tactics
e din tactica de terorism cd paegan
their record label is rotten records
casa lor de discuri este discuri putrede
they are from louisiana
sunt din Louisiana
this song is played in drop c tuning
acest cântec este redat în acord drop c
that is top strind dropped twice
adică top strind a scăzut de două ori
and other strings dropped once
iar alte coarde au căzut o dată
(verse)
(vers)
(chorus)
(refren)
(interlude) (let the roll on, play with a little speed)
(interludiu) (lasă rularea, joacă cu puțină viteză)
play list
lista de redare
play interlude slow and creepy
joacă interludiu lent și înfiorător
verse little faster then before
versuri puțin mai repede decât înainte
pause and mute
pauză și mut
lyrics
versuri
let the blackness rool on
lasă întunericul să se joace
mother's cool reptillan womb
uterul rece de reptilan al mamei
ain't so cold tonight
nu-i așa de frig în seara asta
my fingers trace the exit wounds by graveyard light
degetele mele urmăresc rănile de ieșire la lumina cimitirului
there's bone dust in my throat and everything is dead
am praf de oase în gât și totul este mort
but it's all right
dar e în regulă
take it easy
ia-o ușor
you bleed so easy
sângerezi atât de ușor
bleed me an ocean bleed me an ocean tonight by electric graveyard light
sângerează-mi un ocean sângerează-mi un ocean în seara asta la lumina electrică a cimitirului
bleed me an ocean
sângerează-mi un ocean
let me rot beneath the sky
lasă-mă să putrezesc sub cer
teach me how to die
invata-ma cum sa mor
bleed me an ocean
sângerează-mi un ocean
as the blossom eats the butterfly
precum floarea mănâncă fluturele
can you feel col death that rides up your spine
poți simți moartea colului care îți urcă pe coloana vertebrală
let the blackness roll on
lasă întunericul să se rostogolească mai departe
you bleed so easy
sângerezi atât de ușor
let the blckness rool on
lasă negrul să se descurce
i was sexless in the clouds again
am fost din nou fără sex în nori
i was chasing the cold cold wind
urmăream vântul rece
i've become bored with the flesh and bone again
m-am plictisit din nou de carne și oase
the deepest alone
cel mai adânc singur
i was riding the turbulence
călăream turbulențele
an ocean of hades it's all downhill from here
un ocean de hades, totul este la vale de aici
on the outer no where
pe exterior nicăieri
let the blackness rool on
lasă întunericul să se joace
you bleed so easy
sângerezi atât de ușor
let the blackness rool on
lasă întunericul să se joace
i was stoned as a drone
am fost lovit cu pietre ca o dronă
of blackness that humms
de întuneric care fredonează
i've become bored with the flesh and bone again
m-am plictisit din nou de carne și oase
the endless humm of the highway drone
zumzetul nesfârșit al dronei de pe autostradă
i was riding the turbulance of hades
Călăream turbulențele hadesului
the taste of dead sex on my tongue
gustul sexului mort pe limba mea
let the blackness roll on
lasă întunericul să se rostogolească mai departe
you bleed so easy
sângerezi atât de ușor
let the blackness roll on
lasă întunericul să se rostogolească mai departe
just like a rain drop
exact ca o picătură de ploaie
i was born to fall and scale these prison walls
M-am născut să cad și să escalad zidurile acestor închisori
interlude slow
interludiu lent
it was over before you were sucked into a vacum
s-a terminat înainte să fii aspirat în vid
of this universal tomb
a acestui mormânt universal
verse little speed
verse mică viteză
old blossom dies
floare veche moare
like a young man breathes
ca un tânăr respiră
the insect hum with thier hunger and grieve
insecta zumzea de foamea și durerea lor
an icon of pale bone
o icoană de os palid
static white dream
vis alb static
blind in the wilderness
orb în pustie
everybody scream
toată lumea țipă
i couldn't find my way out the door
nu am reușit să-mi găsesc calea de ieșire pe ușă
we all died
am murit cu toții
woke up on the floor
trezit pe podea
i ride the painted whore she gives good universal screamms
călăresc curvă pictată, ea scoate țipete bune universale
mute
mut
i ride the painted whore she gives good universal screams
călăresc curvă pictată, ea scoate țipete universale bune
i ride the painted whore she gives good universal screams
călăresc curvă pictată, ea scoate țipete universale bune
oh yeah
oh da
question pitre311@eatel.net
întrebare pitre311@eatel.net