Dead Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
لقد قمت للتو بتبويب جميع الأجزاء بأوتار الطاقة. جميع الحبال السلطة في الإصدار الآخر ذلك
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
نظرت إلى لم يكن الصوت صحيحًا في بعض الأجزاء. لكن بقية علامات التبويب كانت جيدة،
is why im only tabbing the power chord parts.
ولهذا السبب أقوم فقط بتبويب أجزاء وتر الطاقة.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..ليس أن الأعمال المتعلقة بالألغام مثالية أيضًا ولكن آمل أن تكون أقرب قليلاً.
*Standard Tuning
*ضبط قياسي
^= up stroke
^= يصل السكتة الدماغية
v= down stroke
v = السكتة الدماغية لأسفل
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
عندما ينام الموت يحلم بك
v v
ضد ضد
Delilah played the dead girl at the
دليلة لعبت دور الفتاة الميتة في
v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
freak show,
عرض غريب,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
وهي تبتسم كالشبح
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
مثل الزومبي يأكلون الغبار في المكسيك
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(بالنسبة للأجزاء الموجودة بين قوسين، ضعها كما تريد G#m وGm، ولكن لا تفعل ذلك
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
وتر الطاقة في آخر 3 أوتار، فقط الأوتار العالية e وB. استمع للأغنية لتحصل على
i mean.)
أعني.)
~CHORUS:
~جوقة:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
تجف الحياة باردة تحت أضواء الروح الميتة
v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v
Ye - ah.
نعم - اه.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~ الأمر نفسه بالنسبة للبيت التالي والكورس التالي:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
سألتني إذا كان الأمر سيؤلمني، فابتسمت وقلت لا،
The lie ran down my chin like embryo
ركضت الكذبة على ذقني كالجنين
She smiles like a corpse,
وهي تبتسم كالجثة
like zombies eatin' dust in mexico.
مثل الزومبي يأكلون الغبار في المكسيك
Life dries cold beneath the dead soul lights
تجف الحياة باردة تحت أضواء الروح الميتة
Ye - ah.
نعم - اه.
When death sleeps, it dreams of you
عندما ينام الموت يحلم بك
Ye - ah.
نعم - اه.
and now the last part:
والآن الجزء الأخير:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
ت ت ^ ت ت ^ ^ ت ت ^ ت ^
I been dryin' in a dead
لقد كنت أجفف في مكان ميت
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
ت ت ^ ت ت ^ ^ ت ت ^ ت ^
age, I been reekin' of the new
عمري، كنت تفوح منه رائحة الجديد
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
ت ت ^ ت ت ^ ^ ت ت ^ ت ^
plague,the sound of the ocean is
الطاعون، صوت المحيط
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
ت ت ^ ت ت ^ ^ ت ت ^ ت ^
dead,Its just the echo of the blood in your
ميت، إنه مجرد صدى الدم في داخلك
head,
الرأس,
Sister burn the temple,
أختي تحرق المعبد
And stand beneath the moon,
وأقف تحت القمر،
(4th & 5th string, 1st fret)
(السلسلة الرابعة والخامسة، الحنق الأول)
The sound of the ocean is dead,
صوت المحيط مات
Its just the echo of the blood in your head,
إنه مجرد صدى الدم في رأسك،
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
ههههههههههههههههههه
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
نعم نعم يي يي يي اه!
Burnin' your black flags.
أحرقوا أعلامكم السوداء.