Dead Girl Testo Traduzione Italiana

I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
Ho semplicemente etichettato tutte le parti con power Chords. Tutti gli accordi potenti dell'altra versione
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
guardato non sembrava corretto in alcune parti. Il resto delle schede andava bene, però,
is why im only tabbing the power chord parts.
è per questo che sto tablando solo le parti del power Chord.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..non che neanche il mio sia perfetto, ma spero che sia un po' più vicino.
*Standard Tuning
*Accordatura standard
^= up stroke
^= corsa verso l'alto
v= down stroke
v= corsa discendente
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
Quando la morte dorme, ti sogna
v v
vv
Delilah played the dead girl at the
Delilah ha interpretato la ragazza morta al
v ^ v ^ v ^ v ^
v^v^v^v^
freak show,
spettacolo strano,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
Sorride come un fantasma,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
come gli zombie che mangiano polvere in Messico
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(Per le parti tra parentesi, posizionale come faresti con G#m e Gm, ma non farlo
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
l'accordo di potenza, le ultime 3 pennate, solo le corde Mi e Si alte. Ascolta la canzone per ottenere
i mean.)
intendo.)
~CHORUS:
~CORO:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
La vita si raffredda sotto le luci dell'anima morta
v ^ v ^ v ^ v
v^v^v^v
Ye - ah.
Sì - ah.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~È lo stesso per la strofa successiva e il ritornello successivo:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
Mi ha chiesto se avrebbe fatto male, ho sorriso e ho detto di no,
The lie ran down my chin like embryo
La bugia mi colò lungo il mento come un embrione
She smiles like a corpse,
Sorride come un cadavere,
like zombies eatin' dust in mexico.
come gli zombie che mangiano polvere in Messico.
Life dries cold beneath the dead soul lights
La vita si raffredda sotto le luci dell'anima morta
Ye - ah.
Sì - ah.
When death sleeps, it dreams of you
Quando la morte dorme, ti sogna
Ye - ah.
Sì - ah.
and now the last part:
e ora l'ultima parte:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
vv^vv^^vv^v^
I been dryin' in a dead
Mi sono asciugato in un morto
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
vv^vv^^vv^v^
age, I been reekin' of the new
età, puzzo di nuovo
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
vv^vv^^vv^v^
plague,the sound of the ocean is
peste, il suono dell'oceano è
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
vv^vv^^vv^v^
dead,Its just the echo of the blood in your
morto, è solo l'eco del sangue nel tuo
head,
testa,
Sister burn the temple,
Sorella, brucia il tempio,
And stand beneath the moon,
E stare sotto la luna,
(4th & 5th string, 1st fret)
(4a e 5a corda, 1° tasto)
The sound of the ocean is dead,
Il suono dell'oceano è morto,
Its just the echo of the blood in your head,
È solo l'eco del sangue nella tua testa,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
Sì Sì Sì Sì Sì-ah!
Burnin' your black flags.
Bruciando le tue bandiere nere.