Dead Girl Letras Tradução em Português

I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
Acabei de tabular todas as partes com acordes poderosos. Todos os acordes poderosos da outra versão que
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
olhou não parecia certo em algumas partes. O resto das guias estava bem,
is why im only tabbing the power chord parts.
é por isso que estou apenas tabulando as partes do power acorde.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..não que o meu também seja perfeito, mas está um pouco mais perto, espero.
*Standard Tuning
*Afinação padrão
^= up stroke
^= golpe para cima
v= down stroke
v = curso para baixo
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
Quando a morte dorme, ela sonha com você
v v
v v
Delilah played the dead girl at the
Delilah interpretou a garota morta no
v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
freak show,
show de horrores,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
Ela sorri como um fantasma,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
como zumbis comendo poeira no México
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(Para as partes entre colchetes, posicione-as como faria com G#m e Gm, mas não
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
o acorde poderoso nas últimas 3 batidas, apenas as cordas E e B agudas. Ouça a música para obter
i mean.)
quero dizer.)
~CHORUS:
~REFRÃO:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
A vida seca fria sob as luzes da alma morta
v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v
Ye - ah.
Sim - ah.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~É tudo igual para o próximo verso e próximo refrão:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
Ela perguntou se iria doer, eu sorri e disse que não,
The lie ran down my chin like embryo
A mentira desceu pelo meu queixo como embrião
She smiles like a corpse,
Ela sorri como um cadáver,
like zombies eatin' dust in mexico.
como zumbis comendo poeira no México.
Life dries cold beneath the dead soul lights
A vida seca fria sob as luzes da alma morta
Ye - ah.
Sim - ah.
When death sleeps, it dreams of you
Quando a morte dorme, ela sonha com você
Ye - ah.
Sim - ah.
and now the last part:
e agora a última parte:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
I been dryin' in a dead
Eu estive secando morto
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
age, I been reekin' of the new
idade, eu estava cheirando ao novo
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
plague,the sound of the ocean is
praga, o som do oceano é
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
dead,Its just the echo of the blood in your
morto, é apenas o eco do sangue em seu
head,
cabeça,
Sister burn the temple,
Irmã queime o templo,
And stand beneath the moon,
E fique sob a lua,
(4th & 5th string, 1st fret)
(4ª e 5ª cordas, 1ª casa)
The sound of the ocean is dead,
O som do oceano está morto,
Its just the echo of the blood in your head,
É apenas o eco do sangue na sua cabeça,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
Sim, sim, sim, sim, sim!
Burnin' your black flags.
Queimando suas bandeiras negras.