Dead Girl Versuri Traducere în Română
Baie acidă - Fata moartă
by Acid Bath
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
Tocmai am pus toate părțile cu acorduri de putere. Toate acordurile de putere ale celorlalte versiuni care
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
Privit nu a sunat bine în unele părți. Restul filelor au fost în regulă, totuși,
is why im only tabbing the power chord parts.
Acesta este motivul pentru care sunt doar tabularea părților coardului de putere.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..Nu că al meu este perfect, dar sper că este puțin mai aproape.
*Standard Tuning
* Reglaj standard
^= up stroke
^= cursă sus
v= down stroke
v= cursă în jos
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
Când moartea doarme, te visează
v v
v v
Delilah played the dead girl at the
Delilah a jucat rolul fata moartă la
v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
freak show,
spectacol ciudat,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
Ea zâmbește ca o fantomă,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
ca zombii care mănâncă praf în Mexic
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(Pentru piesele din paranteze, poziționați-le așa cum ați face G#m și Gm, dar nu
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
acordul de putere ultimele 3 strums, doar corzile înalte de e și sib. Ascultă melodia pentru a obține
i mean.)
adică.)
~CHORUS:
~ Refren:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
Viața se usucă la rece sub luminile sufletului mort
v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v
Ye - ah.
Da - ah.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~Este la fel pentru următorul vers și următorul refren:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
Ea a întrebat dacă ar doare, am zâmbit și i-am spus nu,
The lie ran down my chin like embryo
Minciuna mi-a mers pe bărbie ca un embrion
She smiles like a corpse,
Ea zâmbește ca un cadavru,
like zombies eatin' dust in mexico.
ca zombii care mănâncă praf în Mexic.
Life dries cold beneath the dead soul lights
Viața se usucă la rece sub luminile sufletului mort
Ye - ah.
Da - ah.
When death sleeps, it dreams of you
Când moartea doarme, te visează
Ye - ah.
Da - ah.
and now the last part:
si acum ultima parte:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
I been dryin' in a dead
M-am uscat într-un mort
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
age, I been reekin' of the new
vârsta, mi-am dus la nou
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
plague,the sound of the ocean is
ciuma, sunetul oceanului este
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
dead,Its just the echo of the blood in your
mort, este doar ecoul sângelui din tine
head,
cap,
Sister burn the temple,
Sora arde templul,
And stand beneath the moon,
Și stai sub lună,
(4th & 5th string, 1st fret)
(a 4-a și a 5-a coardă, prima fretă)
The sound of the ocean is dead,
Sunetul oceanului este mort,
Its just the echo of the blood in your head,
Este doar ecoul sângelui din capul tău,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
Da, da, da, da, da!
Burnin' your black flags.
Arde-ți steagurile negre.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
