Dead Girl Текст Песни Перевод на Русский

I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
Я просто наложил на все части пауэр-аккорды. Все пауэр-аккорды другой версии, которые
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
посмотрел, в некоторых местах звучало не так. Хотя остальные вкладки были в порядке,
is why im only tabbing the power chord parts.
Вот почему я набираю только партии пауэр-аккордов.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..не то чтобы мой идеален, но я надеюсь, что он немного ближе.
*Standard Tuning
*Стандартная настройка
^= up stroke
^= ход вверх
v= down stroke
v= ход вниз
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
Когда смерть спит, она мечтает о тебе
v v
в в
Delilah played the dead girl at the
Далила сыграла мертвую девушку в
v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
freak show,
шоу уродов,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
Она улыбается, как призрак,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
словно зомби едят пыль в Мексике
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(Для частей в скобках расположите их так же, как G#m и Gm, но не
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
пауэр-аккорд, последние 3 игры, только высокие струны ми и си. Послушайте песню, чтобы получить
i mean.)
я имею в виду.)
~CHORUS:
~ ПРИПЕВ:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
Жизнь высыхает под огнями мертвой души.
v ^ v ^ v ^ v
в ^ v ^ v ^ v
Ye - ah.
Да-а.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~Все то же самое касается следующего куплета и следующего припева:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
Она спросила, не будет ли больно, я улыбнулся и сказал нет,
The lie ran down my chin like embryo
Ложь стекала по моему подбородку, как эмбрион.
She smiles like a corpse,
Она улыбается, как труп,
like zombies eatin' dust in mexico.
как зомби, питающиеся пылью в Мексике.
Life dries cold beneath the dead soul lights
Жизнь высыхает под огнями мертвой души.
Ye - ah.
Да-а.
When death sleeps, it dreams of you
Когда смерть спит, она мечтает о тебе
Ye - ah.
Да-а.
and now the last part:
и теперь последняя часть:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
I been dryin' in a dead
Я сушился в мертвом
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
age, I been reekin' of the new
возраст, от меня пахло новым
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
plague,the sound of the ocean is
чума, шум океана
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
dead,Its just the echo of the blood in your
мертв, это всего лишь эхо крови в твоей
head,
голова,
Sister burn the temple,
Сестра сожги храм,
And stand beneath the moon,
И стоять под луной,
(4th & 5th string, 1st fret)
(4-я и 5-я струны, 1-й лад)
The sound of the ocean is dead,
Звук океана мертв,
Its just the echo of the blood in your head,
Это всего лишь эхо крови в твоей голове,
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ааааааааааааааа
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
Да, да, да, да, да!
Burnin' your black flags.
Сожгите свои черные флаги.