Dead Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I just tabbed all the parts with power chords. All the other version's power chords that
Tüm parçaları güç akorlarıyla işaretledim. Diğer versiyonun tüm güç akorları
looked at didnt sound to right on some parts. The rest of the tabs were fine though,
baktım bazı kısımlarda doğru ses gelmiyordu. Geri kalan sekmeler iyiydi ama
is why im only tabbing the power chord parts.
bu yüzden sadece güç akor kısımlarını sekme yapıyorum.
..not that mine is perfect either but its a little closer i hope.
..benimki de mükemmel değil ama umarım biraz daha yakındır.
*Standard Tuning
*Standart Ayarlama
^= up stroke
^= yukarı vuruş
v= down stroke
v= aşağı vuruş
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
When death sleeps, it dreams of you
Ölüm uyuduğunda seni rüyasında görür
v v
v v
Delilah played the dead girl at the
Delilah ölü kızı canlandırdı
v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^
freak show,
ucube gösterisi,
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
She smiles like a ghost,
Hayalet gibi gülümsüyor
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
like zombies eatin' dust in mexico
Meksika'da toz yiyen zombiler gibi
*(For the parts in the brackets,position them like you would G#m and Gm, but dont
*(Parantez içindeki parçaları G#m ve Gm gibi konumlandırın, ancak
the power chord the last 3 strums,just the high e and B strings. Listen to the song to get
güç akoru son 3 tıngırdat, sadece yüksek e ve B telleri. Anlamak için şarkıyı dinleyin
i mean.)
yani.)
~CHORUS:
~KORO:
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
v ^ v ^ ^ v v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v
Life dries cold beneath the dead soul lights
Hayat ölü ruh ışıklarının altında soğuk kurur
v ^ v ^ v ^ v
v ^ v ^ v ^ v
Ye - ah.
Evet - ah.
~Its all the same for the next verse and next chorus:
~Bir sonraki dize ve bir sonraki koro için hepsi aynı:
She asked if it would hurt, I smiled and said no,
Canın acır mı diye sordu, gülümsedim ve hayır dedim.
The lie ran down my chin like embryo
Yalan embriyo gibi çenemden aşağı indi
She smiles like a corpse,
Bir ceset gibi gülümsüyor
like zombies eatin' dust in mexico.
Meksika'da toz yiyen zombiler gibi.
Life dries cold beneath the dead soul lights
Hayat ölü ruh ışıklarının altında soğuk kurur
Ye - ah.
Evet - ah.
When death sleeps, it dreams of you
Ölüm uyuduğunda seni rüyasında görür
Ye - ah.
Evet - ah.
and now the last part:
ve şimdi son kısım:
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
I been dryin' in a dead
Bir ölünün içinde kuruyordum
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
age, I been reekin' of the new
yaş, yeniliğin kokusunu alıyorum
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
plague,the sound of the ocean is
veba, okyanusun sesi
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
v v ^ v v ^ ^ v v ^ v ^
dead,Its just the echo of the blood in your
ölü, bu sadece içindeki kanın yankısı
head,
kafa,
Sister burn the temple,
Kız kardeş tapınağı yaktı,
And stand beneath the moon,
Ve ayın altında dur,
(4th & 5th string, 1st fret)
(4. ve 5. tel, 1. perde)
The sound of the ocean is dead,
Okyanusun sesi öldü,
Its just the echo of the blood in your head,
Bu sadece kafandaki kanın yankısı.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhhhhhh
Yeah Yeah Ye Ye Ye-ah!
Evet Evet Ye Ye Ye-ah!
Burnin' your black flags.
Siyah bayraklarınızı yakıyoruz.