Jezebel Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro -
Inleiding -
c :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
c:-------------------------|-----------------------|------------------------|
G :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
G :-------------------------|-----------------------|------------------------|
D#:----------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#:-------------------------|-----------------------|------------------------|
A#:----------------------------|-------------------------|-------------------------|
EEN#:--------------------------|-----------------------|------------------------|
F :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
F :-------------------------|-----------------------|------------------------|
C :----3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm.........................................................................
pm................................................................................
c :----------------------|---------------------------------|-------------------------|
c :--------------------|-------------------------------|------------------------|
G :----------------------|---------------------------------|-------------------------|
G :--------------------|-------------------------------|------------------------|
D#:----------------------|--"If I took this cigarette and--|-------------------------|
D#:--------------------|--"Als ik deze sigaret nam en--|-----------------------|
A#:----------------2--2--|---put it out on you..."---------|-------------------------|
A#:----------------2--2--|---laat het maar aan je over..."---------|-----------------------|
F :----------------2--2--|---------------------------------|-------------------------|
F :---------------2--2--|------------------------------|------------------------|
C :----3-3-3-2-2-2-0--0--|---------------------------------|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-0--0--|-------------------------------|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
|_3_| |_3_| q q |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| q q |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm......... pm.....................
pm......... pm..................
c :----------------------------|-------------------------|---------------------|
c :-------------------------|-----------------------|--------------------|
G :----------------------------|-------------------------|---------------------|
G :-------------------------|-----------------------|--------------------|
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------|
D#:-------------------------|-----------------------|--------------------|
A#:----------------------------|-------------------------|---------------------|
EEN#:--------------------------|-----------------------|--------------------|
F :----------------------------|-------------------------|-------------2-2-2-2-|
F :-------------------------|-----------------------|-------------2-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-0-|
C :----3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-0-|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e
pm.....................................................................
pm................................................................................
c :------------------------|
c:------------------------|
G :------------------------|
G :------------------------|
D#:---------"...would you--|
D#:---------"...zou je--|
A#:----2-----love me?"-----|
A#:----2-----hou van mij?"-----|
F :----2-------------------|
F :----2-------------------|
C :----0-------------------|
C :----0-------------------|
Verse 1 -
Vers 1 -
c :-------------------|-------------------|------------------|-------------------|
c:------------------|------------------|----------------|------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|-o----------------|-----------------o-|
G :-o----------------|----------------o-|-o---------------|----------------o-|
D#:-------------------|-------------------|------------------|-------------------|
D#:------------------|------------------|----------------|------------------|
A#:----8--------------|-------------------|---8--------------|-------------------|
EEN#:----8-------------|------------------|---8-------------|------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
q e e e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
pm...........................
pm................................
c :-------------------|-------------------|
c :------------------|------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|
G :-o-----------------|----------------o-|
D#:-------------------|-------------------|
D#:------------------|------------------|
A#:----8--------------|-------------------|
EEN#:----8-------------|------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
q e e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e e
pm...........................
pm................................
Pre-Chorus 1 -
Pre-refrein 1 -
c :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
c :-------------------------|-----------------------|--------------------------|
G :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
G :-------------------------|-----------------------|--------------------------|
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------------|
D#:-------------------------|-----------------------|--------------------------|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3-3-|
EEN#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3-3-|
F :----2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|-------1-1-1---------------|
F :----2-2-2-------------3-3-3-|------------2-2-2-------|-------1-1-1---------------|
C :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
C :-------------------------|-----------------------|--------------------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| s s s s
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| s s s s
pm...........................................................................
pm................................................................................
c :-------------------|-------------------|--------------|---------|
c:------------------|------------------|-------------|---------|
G :-------------------|-------------------|--------------|---------|
G :------------------|------------------|-------------|---------|
D#:----3--------------|-------------------|--------------|---------|
D#:----3-------------|------------------|-------------|---------|
A#:----3--------------|-------------------|-8--%---------|----%----|
EEN#:----3-------------|------------------|-8--%---------|----%----|
F :----1--5-5-4-4-5-5-|-------5-5-4-4-5-5-|-8------------|---------|
F :----1--5-5-4-4-5-5-|-------5-5-4-4-5-5-|-8------------|---------|
C :-------3-3-2-2-3-3-|-0-0-0-3-3-2-2-3-3-|-6------------|---------|
C :-------3-3-2-2-3-3-|-0-0-0-3-3-2-2-3-3-|-6------------|---------|
q e e e e e e |_3_| e e e e e e q h. w
q e e e e e |_3_| e e e e e e q h. w
pm...
pm...
Verse 2 -
Vers 2 -
c :-------------------|-------------------|------------------------------|
c:------------------|------------------|----------------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|-o----------------------------|
G :-o-----------------|----------------o-|-o--------------------------|
D#:-------------------|-------------------|------------------------------|
D#:------------------|------------------|----------------------------|
A#:----8--------------|-------------------|---8--------------------------|
EEN#:----8-------------|------------------|---8------------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--------------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8-------------------------|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3-|
q e e e e e e e e e e e e e e q s s s s s s s s s s s s
q e e e e e e e e e e e e e q s s s s s s s s s s s
pm.....................
pm...............
c :--------------------------------------|---------------|---------------|
c:-----------------------------------|--------------|---------------|
G :------------------------------------o-|-o-------------|-------------o-|
G :---------------------------------o-|-o------------|-------------o-|
D#:--------------------------------------|---------------|---------------|
D#:-----------------------------------|--------------|---------------|
A#:--------------------------------------|---8--5--4--5--|-2--5--4--5----|
EEN#:-----------------------------------|---8--5--4--5--|-2--5--4--5----|
F :------------------------------------o-|-o-8--5--4--5--|-2--5--4--5--o-|
F :---------------------------------o-|-o-8--5--4--5--|-2--5--4--5--o-|
C :----0-0-0-0-3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3---|---6--3--2--3--|-0--3--2--3----|
C :----0-0-0-0-3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3---|---6--3--2--3--|-0--3--2--3----|
s s s s s s s s s s s s s s s s q q q q q q q q
s s s s s s s s s s s s s s q q q q q q q
pm.............................
pm..................................
Pre-Chorus 2 -
Pre-refrein 2 -
c :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
c :-------------------------|-----------------------|--------------------------|
G :-o--------------------------|-------------------------|-------------------------o-|
G :-o------------------------|-----------------------|------------------------o-|
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------------|
D#:-------------------------|-----------------------|--------------------------|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|
EEN#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|
F :-o--2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|-------1-1-1-------------o-|
F :-o--2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|-------1-1-1-------------o-|
C :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
C :-------------------------|-----------------------|--------------------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm.........................................................................
pm................................................................................
(3:8)
(3:8)
c :----------------|---------------------------|-------------------------|
c:---------------|-------------------------|-----------------------|
G :----------------|-o-------------------------|-------------------------|
G :---------------|-o-----------------------|-----------------------|
D#:----------5-----|---------------------------|-------------------------|
D#:----------5-----|-------------------------|-----------------------|
A#:------3-----4---|---------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|
EEN#:------3-----4---|---------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|
F :----2---2-----3-|-o-2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|
F :----2---2-----3-|-o-2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|
C :----------------|---------------------------|-------------------------|
C :---------------|-------------------------|-----------------------|
e e e e e e |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
e e e e e e |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm...............................................
pm.................................................
(3:8)
(3:8)
c :------------------------------|-------------|
c:----------------------------|------------|
G :----------------------------o-|-------------|
G :--------------------------o-|------------|
D#:------------------------------|-------5-----|
D#:-----------------------------|-------5-----|
A#:----4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|---3-----4---|
EEN#:----4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|---3-----4---|
F :----------1-1-1-------------o-|-2---2-----3-|
V :----------1-1-1-------------o-|-2---2-----3-|
C :------------------------------|-------------|
C :----------------------------|------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e e e
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e e e
pm.....................
pm...............
x pause for bass interlude ("Broken glass and dirty needles...")
x pauze voor basintermezzo ("Gebroken glas en vuile naalden...")
Chorus 1 -
Koor 1 -
c :------------------------------------------------------|
c :-------------------------------------------------|
G :-o--------------------------------------------------o-|
G :-o----------------------------------------------o-|
D#:------------------------------------------------------|
D#:-------------------------------------------------|
A#:------------------------------------------|
EEN#:---------------------------------------|
F :-o--------------------------------------o-|
F :-o-----------------------------------o-|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------|
s s s s s s s ss
ssssssssssss
pm.............
pm..........
Guitar 1 (perfect 4th harmony)................
Gitaar 1 (perfecte 4e harmonie)..............
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c:-----------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o---------------------|--------------------|--------------------|-------------------o-|
D#:------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:-----------------------|--------------------|-------------------|---------------------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
EEN#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|-------8---------8--|--------8----8--7-8----|
|Guitar 2 (perfect 4th harmony)................ |
|Gitaar 2 (perfecte 4e harmonie)................ |
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c:-----------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o---------------------|--------------------|--------------------|-------------------o-|
D#:----2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2---------|---------------------|-----------------------|
D#:----2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2---------|--------------------|---------------------|
A#:-----------3---------3--|--------3----3--2-3--|-2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2-----------|
A#:-----------3--------3--|--------3----3--2-3--|-2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2-----------|
F :-o----------------------|---------------------|--------3---------3--|--------3----3--2-3--o-|
F :-o---------------------|--------------------|--------3---------3--|--------3----3--2-3--o-|
C :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
C :-----------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
Bridge -
Brug -
Guitars 1 & 2 4x
Gitaren 1 & 2 4x
c :------------------------------------|-----------------------------------|
c:----------------------------------|--------------------------------|
G :-o----------------------------------|---------------------------------o-|
G :-o--------------------------------|------------------------------o-|
D#;------------------------------------|-----------------------------------|
D#;----------------------------------|--------------------------------|
A#:----2-2-3-3-2-2-----2-2-3-3-2-2-----|-2-2-3-3-2-2-----2-2---------------|
EEN#:----2-2-3-3-2-2-----2-2-3-3-2-2-----|-2-2-3-3-2-2-----2-2---------------|
F :-o--------------3-3-------------3-3-|-------------3-3-----3-3-2-2-3-3-o-|
F :-o--------------3-3-------------3-3-|------------3-3-----3-3-2-2-3-3-o-|
C :------------------------------------|-----------------------------------|
C :---------------------------------|--------------------------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
pm...............................................................
pm...............................................................
Chorus 2 -
Koor 2 -
c :------------------------------------------------------|
c :-------------------------------------------------|
G :-o--------------------------------------------------o-|
G :-o----------------------------------------------o-|
D#:------------------------------------------------------|
D#:-------------------------------------------------|
A#:------------------------------------------|
EEN#:---------------------------------------|
F :-o--------------------------------------o-|
F :-o-----------------------------------o-|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0--------------------------------|
s s s s s s s ss
ssssssssssss
pm.............
pm..........
Guitar 1 (perfect 4th harmony w/ power chords)
Gitaar 1 (perfecte 4e harmonie met powerchords)
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c:-----------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o---------------------|--------------------|--------------------|-------------------o-|
D#:------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:-----------------------|--------------------|-------------------|---------------------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
EEN#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|-------8---------8--|--------8----8--7-8----|
|Guitar 2 (perfect 4th harmony w/ power chords) |
| Gitaar 2 (perfecte 4e harmonie met powerchords) |
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c:-----------------------|--------------------|--------------------|--------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o---------------------|--------------------|--------------------|-------------------o-|
D#:----9-10-9----8-10-9----|-9-10-9----9---------|---------------------|-----------------------|
D#:----9-10-9----8-10-9----|-9-10-9----9---------|-------------------|---------------------|
A#:----7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
EEN#:----7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
F :-o---------8---------8--|--------8----8--7-8--|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o---------8--------8--|--------8----8--7-8--|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :------------------------|---------------------|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :----------------------|--------------------|-------8--------8--|--------8----8--7-8----|
Outro -
Uitro -
c :-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
c:------------------|---------------|--------------|----------------|----------------|
G :-o-----------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
G :-o----------------|---------------|--------------|----------------|----------------|
D#:-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
D#:------------------|--------------|--------------|----------------|---------------|
A#:-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
EEN#:------------------|--------------|--------------|----------------|----------------|
F :-o--5-4-%------5-4-|-5-6-5-4-5-4-%-|-%-5-4-5-6-5-4-|-7-6-7-8-7-6-7-6-|-7-8-7-6-7-6-7-8-|
F :-o--5-4-%------5-4-|-5-6-5-4-5-4-%-|-%-5-4-5-6-5-4-|-7-6-7-8-7-6-7-6-|-7-8-7-6-7-6-7-8-|
C :----3-2--------3-2-|-3-4-3-2-3-2---|---3-2-3-4-3-2-|-5-4-5-6-5-4-5-4-|-5-6-5-4-5-4-5-6-|
C :----3-2--------3-2-|-3-4-3-2-3-2---|---3-2-3-4-3-2-|-5-4-5-6-5-4-5-4-|-5-6-5-4-5-4-5-6-|
e e h e e e e e e e e q q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e h e e e e e e e q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
pm. pm............... pm.........
pm. pm............... pm.........
c :----------------------|
c:---------------------|
G :--------------------o-|
G :--------------------o-|
D#:--------8-----7-------|
D#:--------8-----7-------|
A#:----------7-----6-----|
EEN#:----------7-----6-----|
F :----7-6-----6-----5-o-|
F :----7-6-----6-----5-o-|
C :----5-4---------------| (changes up from here...just make mess with the rhythm)
C :----5-4---------------| (verandert vanaf hier...maak gewoon een rotzooi met het ritme)