Jezebel Versuri Traducere în Română

Intro -
Introducere -
c :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
c :-----------------------------|-------------------------|-------------------------|
G :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
G :-----------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#:----------------------------|-------------------------|-------------------------|
D#:-----------------------------|-------------------------|-------------------------|
A#:----------------------------|-------------------------|-------------------------|
A#:-----------------------------|-------------------------|-------------------------|
F :----------------------------|-------------------------|-------------------------|
F :-----------------------------|-------------------------|-------------------------|
C :----3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm.........................................................................
pm...........................................................................
c :----------------------|---------------------------------|-------------------------|
c :-----------------------|---------------------------------|--------------------------|
G :----------------------|---------------------------------|-------------------------|
G :-----------------------|---------------------------------|-------------------------|
D#:----------------------|--"If I took this cigarette and--|-------------------------|
D#:----------------------|--"Daca am luat aceasta tigara si--|--------------------------|
A#:----------------2--2--|---put it out on you..."---------|-------------------------|
A#:-----------------2--2--|---o stinge pe tine..."----------|--------------------------|
F :----------------2--2--|---------------------------------|-------------------------|
F :-----------------2--2--|---------------------------------|-------------------------|
C :----3-3-3-2-2-2-0--0--|---------------------------------|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-0--0--|---------------------------------|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|
|_3_| |_3_| q q |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| q q |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm......... pm.....................
pm........ pm..........................
c :----------------------------|-------------------------|---------------------|
c :-----------------------------|-------------------------|----------------------|
G :----------------------------|-------------------------|---------------------|
G :-----------------------------|-------------------------|----------------------|
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------|
D#:-----------------------------|-------------------------|----------------------|
A#:----------------------------|-------------------------|---------------------|
A#:-----------------------------|-------------------------|----------------------|
F :----------------------------|-------------------------|-------------2-2-2-2-|
F :-----------------------------|-------------------------|--------------2-2-2-2-|
C :----3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-0-|
C :----3-3-3-2-2-2-0-0-0-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-6-6-6-2-2-2-|-3-3-3-2-2-2-0-0-0-0-|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e
pm.....................................................................
pm..........................................................................
c :------------------------|
c :------------------------|
G :------------------------|
G :------------------------|
D#:---------"...would you--|
D#:---------"...ai--|
A#:----2-----love me?"-----|
A#:----2-----ma iubesti?"-----|
F :----2-------------------|
F :----2-------------------|
C :----0-------------------|
C :----0-------------------|
Verse 1 -
Versetul 1 -
c :-------------------|-------------------|------------------|-------------------|
c :--------------------|--------------------|------------------|-------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|-o----------------|-----------------o-|
G :-o------------------|-------------------|-o-----------------|-------------------|
D#:-------------------|-------------------|------------------|-------------------|
D#:-------------------|--------------------|------------------|-------------------|
A#:----8--------------|-------------------|---8--------------|-------------------|
A#:----8---------------|--------------------|---8--------------|-------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
q e e e e e e e e e e e e e e q e e e e e e e e e e e e e e
q ee ee ee ee ee ee e e q ee ee ee ee ee
pm...........................
pm..........................
c :-------------------|-------------------|
c :--------------------|---------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|
G :-o------------------|-------------------o-|
D#:-------------------|-------------------|
D#:--------------------|---------------------|
A#:----8--------------|-------------------|
A#:----8---------------|---------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-7-7-5-5-4-4-5-5-o-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|
q e e e e e e e e e e e e e e
q e e e e e e e e e e e e e e
pm...........................
pm..........................
Pre-Chorus 1 -
Pre refren 1 -
c :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
c :-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
G :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
G :------------------------------|--------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------------|
D#:-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3-3-|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4--------2-2-2-3-3-3-3-|
F :----2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|-------1-1-1---------------|
F :----2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|--------1-1-1---------------|
C :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
C:-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| s s s s
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| s s s s
pm...........................................................................
pm...........................................................................
c :-------------------|-------------------|--------------|---------|
c :--------------------|--------------------|--------------|----------|
G :-------------------|-------------------|--------------|---------|
G :--------------------|--------------------|--------------|----------|
D#:----3--------------|-------------------|--------------|---------|
D#:----3---------------|--------------------|--------------|----------|
A#:----3--------------|-------------------|-8--%---------|----%----|
A#:----3---------------|--------------------|-8--%---------|----------|
F :----1--5-5-4-4-5-5-|-------5-5-4-4-5-5-|-8------------|---------|
F :----1--5-5-4-4-5-5-|--------5-5-4-4-5-5-|-8-------------|----------|
C :-------3-3-2-2-3-3-|-0-0-0-3-3-2-2-3-3-|-6------------|---------|
C :-------3-3-2-2-3-3-|-0-0-0-3-3-2-2-3-3-|-6-------------|----------|
q e e e e e e |_3_| e e e e e e q h. w
q e e e e e e |_3_| e e e e e e q h. w
pm...
pm...
Verse 2 -
Versetul 2 -
c :-------------------|-------------------|------------------------------|
c :--------------------|--------------------|--------------------------------|
G :-o-----------------|-----------------o-|-o----------------------------|
G :-o------------------|-------------------|-o------------------------------|
D#:-------------------|-------------------|------------------------------|
D#:--------------------|--------------------|--------------------------------|
A#:----8--------------|-------------------|---8--------------------------|
A#:----8---------------|-------------------|---8----------------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8--------------------------|
F :-o--8--5-5-4-4-5-5-|-2-2-5-5-4-4-5-5-o-|-o-8----------------------------|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3-|
C :----6--3-3-2-2-3-3-|-0-0-3-3-2-2-3-3---|---6--3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3-|
q e e e e e e e e e e e e e e q s s s s s s s s s s s s
q e e e e e e e e e e e e e q s s s s s s s s s s s
pm.....................
pm..........................
c :--------------------------------------|---------------|---------------|
c :---------------------------------------|---------------|----------------|
G :------------------------------------o-|-o-------------|-------------o-|
G :--------------------------------------|-o--------------|----------------|
D#:--------------------------------------|---------------|---------------|
D#:---------------------------------------|---------------|-----------------|
A#:--------------------------------------|---8--5--4--5--|-2--5--4--5----|
A#:--------------------------------------|---8--5--4--5--|-2--5--4--5-----|
F :------------------------------------o-|-o-8--5--4--5--|-2--5--4--5--o-|
F :------------------------------------o-|-o-8--5--4--5--|-2--5--4--5--o-|
C :----0-0-0-0-3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3---|---6--3--2--3--|-0--3--2--3----|
C :----0-0-0-0-3-3-3-3-2-2-2-2-3-3-3-3---|---6--3--2--3--|-0--3--2--3-----|
s s s s s s s s s s s s s s s s q q q q q q q q
s s s s s s s s s s s s s s q q q q q q q q
pm.............................
pm.............................
Pre-Chorus 2 -
Pre refren 2 -
c :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
c :-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
G :-o--------------------------|-------------------------|-------------------------o-|
G :-o---------------------------|--------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------
D#:----------------------------|-------------------------|---------------------------|
D#:-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|
A#:----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|-4-4-4--------2-2-2-3-3-3---|
F :-o--2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|-------1-1-1-------------o-|
F :-o--2-2-2--------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|--------1-1-1---------------|
C :----------------------------|-------------------------|---------------------------|
C:-----------------------------|-------------------------|----------------------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm.........................................................................
pm...........................................................................
(3:8)
(3:8)
c :----------------|---------------------------|-------------------------|
c:----------------|---------------------------|---------------------------|
G :----------------|-o-------------------------|-------------------------|
G :-----------------|-o--------------------------|---------------------------|
D#:----------5-----|---------------------------|-------------------------|
D#:----------5------|---------------------------|---------------------------|
A#:------3-----4---|---------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|
A#:------3-----4---|----------3-3-3-4-4-4-------|-4-4-4-5-5-5-------3-3-3-|
F :----2---2-----3-|-o-2-2-2-------------3-3-3-|-------------2-2-2-------|
F :----2---2-----3-|-o-2-2-2--------------3-3-3-|--------------2-2-2--------|
C :----------------|---------------------------|-------------------------|
C:-----------------|---------------------------|---------------------------|
e e e e e e |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
e e e e e e |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_| |_3_|
pm...............................................
pm..................................................
(3:8)
(3:8)
c :------------------------------|-------------|
c :-------------------------------|--------------|
G :----------------------------o-|-------------|
G :-----------------------------o-|--------------|
D#:------------------------------|-------5-----|
D#:-------------------------------|--------5------|
A#:----4-4-4-------2-2-2-3-3-3---|---3-----4---|
A#:----4-4-4--------2-2-2-3-3-3---|---3-----4----|
F :----------1-1-1-------------o-|-2---2-----3-|
F :-----------1-1-1--------------o-|-2---2------3-|
C :------------------------------|-------------|
C :-------------------------------|--------------|
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e e e
|_3_| |_3_| |_3_| |_3_| e e e e e e
pm.....................
pm..........................
x pause for bass interlude ("Broken glass and dirty needles...")
x pauză pentru interludiu de bas ("Sticlă spartă și ace murdare...")
Chorus 1 -
Refren 1 -
c :------------------------------------------------------|
c :-------------------------------------------------------|
G :-o--------------------------------------------------o-|
G :-o---------------------------------------------------o-|
D#:------------------------------------------------------|
D#:-------------------------------------------------------|
A#:------------------------------------------|
A#:-------------------------------------------|
F :-o--------------------------------------o-|
F :-o---------------------------------------o-|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------------|
s s s s s s s ss
s s s s s s ss
pm.............
pm.............
Guitar 1 (perfect 4th harmony)................
Chitara 1 (armonia a patra perfectă)................
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c :------------------------|---------------------|---------------------|------------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o-----------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:------------------------|----------------------|---------------------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9-----9-10-9----|-9-10-9-----9-----------|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :-----------8----------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8-----8--7-8----|
|Guitar 2 (perfect 4th harmony)................ |
|Chitara 2 (armonia a 4-a perfectă)................ |
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c :------------------------|---------------------|---------------------|------------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o-----------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:----2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2---------|---------------------|-----------------------|
D#:----2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2---------|---------------------|------------------------|
A#:-----------3---------3--|--------3----3--2-3--|-2-3--2----2-3--2----|-2-3--2----2-----------|
A#:-----------3---------3--|--------3----3--2-3--|-2-3--2-----2-3--2----|-2-3--2-----2-----------|
F :-o----------------------|---------------------|--------3---------3--|--------3----3--2-3--o-|
F :-o-----------------------|---------------------|--------3---------3--|--------3-----3--2-3--o-|
C :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
C:------------------------|----------------------|---------------------|------------------------|
Bridge -
pod -
Guitars 1 & 2 4x
Chitare 1 și 2 4x
c :------------------------------------|-----------------------------------|
c :-------------------------------------|-------------------------------------|
G :-o----------------------------------|---------------------------------o-|
G :-o-----------------------------------|----------------------------------o-|
D#;------------------------------------|-----------------------------------|
D#;------------------------------------|------------------------------------|
A#:----2-2-3-3-2-2-----2-2-3-3-2-2-----|-2-2-3-3-2-2-----2-2---------------|
A#:----2-2-3-3-2-2-----2-2-3-3-2-2-----|-2-2-3-3-2-2-----2-2----------------|
F :-o--------------3-3-------------3-3-|-------------3-3-----3-3-2-2-3-3-o-|
F :-o--------------3-3-------------3-3-|-------------3-3------3-3-2-2-3-3-o-|
C :------------------------------------|-----------------------------------|
C :-------------------------------------|-------------------------------------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
pm...............................................................
pm..................................................................
Chorus 2 -
Refren 2 -
c :------------------------------------------------------|
c :-------------------------------------------------------|
G :-o--------------------------------------------------o-|
G :-o---------------------------------------------------o-|
D#:------------------------------------------------------|
D#:-------------------------------------------------------|
A#:------------------------------------------|
A#:-------------------------------------------|
F :-o--------------------------------------o-|
F :-o---------------------------------------o-|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0-----------------------------------|
C :----0-0-0-0-0-0-0-0------------------------------------|
s s s s s s s ss
s s s s s s ss
pm.............
pm.............
Guitar 1 (perfect 4th harmony w/ power chords)
Chitara 1 (armonia a patra perfectă cu acorduri de putere)
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c :------------------------|---------------------|---------------------|------------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o-----------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:------------------------|----------------------|---------------------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
A#:----9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9---------|-9-10-9-----9-10-9----|-9-10-9-----9-----------|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o--7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :-----------8---------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :-----------8----------8--|--------8----8--7-8--|--------8---------8--|--------8-----8--7-8----|
|Guitar 2 (perfect 4th harmony w/ power chords) |
|Chitara 2 (armonia a patra perfectă cu acorduri de putere) |
c :------------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
c :------------------------|---------------------|---------------------|------------------------|
G :-o----------------------|---------------------|---------------------|---------------------o-|
G :-o-----------------------|---------------------|---------------------|-----------------------|
D#:----9-10-9----8-10-9----|-9-10-9----9---------|---------------------|-----------------------|
D#:----9-10-9----8-10-9----|-9-10-9----9---------|---------------------|------------------------|
A#:----7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-9-10-9----9-10-9----|-9-10-9----9-----------|
A#:----7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-|-9-10-9-----9-10-9----|-9-10-9----9------------|
F :-o---------8---------8--|--------8----8--7-8--|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
F :-o---------8---------8--|--------8----8--7-8--|-7-8--7-10-7-8--7-10-|-7-8--7-10-7-10-9-10-o-|
C :------------------------|---------------------|--------8---------8--|--------8----8--7-8----|
C :------------------------|---------------------|--------8---------8--|--------8-----8--7-8----|
Outro -
Outro -
c :-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
c :--------------------|---------------|---------------|-----------------|------------------|
G :-o-----------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
G :-o------------------|---------------|---------------|-----------------|------------------|
D#:-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
D#:--------------------|---------------|---------------|-----------------|------------------|
A#:-------------------|---------------|---------------|-----------------|-----------------|
A#:--------------------|---------------|---------------|-----------------|------------------|
F :-o--5-4-%------5-4-|-5-6-5-4-5-4-%-|-%-5-4-5-6-5-4-|-7-6-7-8-7-6-7-6-|-7-8-7-6-7-6-7-8-|
F :-o--5-4-%------5-4-|-5-6-5-4-5-4-%-|-%-5-4-5-6-5-4-|-7-6-7-8-7-6-7-6-|-7-8-7-6-7-6-7-8-|
C :----3-2--------3-2-|-3-4-3-2-3-2---|---3-2-3-4-3-2-|-5-4-5-6-5-4-5-4-|-5-6-5-4-5-4-5-6-|
C :----3-2--------3-2-|-3-4-3-2-3-2----|----3-2-3-4-3-2-|-5-4-5-6-5-4-5-4-|-5-6-5-4-5-4-5-6-|
e e h e e e e e e e e q q e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e q q e e e ee ee ee ee ee ee
pm. pm............... pm.........
pm. pm.............. pm.........
c :----------------------|
c :----------------------|
G :--------------------o-|
G :--------------------o-|
D#:--------8-----7-------|
D#:--------8-----7-------|
A#:----------7-----6-----|
A#:----------7-----6-----|
F :----7-6-----6-----5-o-|
F :----7-6-----6-----5-o-|
C :----5-4---------------| (changes up from here...just make mess with the rhythm)
C :----5-4---------------| (se schimbă de aici... doar faceți mizerie cu ritmul)