Hungry for Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not sure if this is the right title or the right artist...but it doesn't matter
لست متأكدًا مما إذا كان هذا هو العنوان الصحيح أو الفنان المناسب... لكن لا يهم
most of you don't know either...If someone has a clue about it please send it to me...
وأغلبكم لا يعرفها أيضاً...إذا كان لدى أحد أي فكرة عن ذلك فيرجى إرسالها لي...
nicolas_henrotay@hotmail.com
nicolas_henrotay@hotmail.com
I know the original tune of this song is Cm but I tabbed this on an acoustic guitar, so
أعلم أن النغمة الأصلية لهذه الأغنية هي Cm ولكني قمت بوضعها على الغيتار الصوتي، لذا
my stuff...
أشيائي...
Intro :
مقدمة :
Chorus (Played as Intro)
الكورس (يتم تشغيله كمقدمة)
I'm hungry for life, and I'm no longer afraid of the rain
أنا جائع للحياة، ولم أعد أخاف من المطر
It's hard to decide... where there's money, lets walk off the shame
من الصعب أن تقرر... حيثما يوجد المال، دعنا نتخلص من العار
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
أنا أمشي وأتحدث، وقد ذهب ذهني، ولم أعد أتخلص من العار
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
جائع للحياة ولم أعد أخاف من المطر..
Intro Dm C F G
مقدمة Dm C F G
Verse (Something between Intro and strumming)
بيت شعر (شيء بين المقدمة والعزف)
Say analyze, and my patience, a nasty scar
قل حلل وصبري ندبة سيئة
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
قل ما شئت، لكني رصين وواقف ساكنًا
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
أوه، نعم، جوعي يزداد قوة، وأنا أشعر بالقلق، ولم أعد أواجه الأمر
I feel like, an endless deja vu....
أشعر وكأنني ديجافو لا نهاية لها....
Chorus (Strumming)
جوقة (العزف)
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
أنا جائع للحياة... ولم أعد أخاف من المطر
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
من الصعب أن تقرر، حيث يوجد المال، دعونا نتخلص من العار
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
أنا أمشي وأتحدث، وقد ذهب ذهني، ولم أعد أتخلص من العار
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
جائع للحياة ولم أعد أخاف من المطر..
Say analyze, and my patience, a nasty scar
قل حلل وصبري ندبة سيئة
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
قل ما شئت، لكني رصين وواقف ساكنًا
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
أوه، نعم، جوعي يزداد قوة، وأنا أشعر بالقلق، ولم أعد أواجه الأمر
I feel like, an endless deja vu....
أشعر وكأنني ديجافو لا نهاية لها....
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
أنا جائع للحياة... ولم أعد أخاف من المطر
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
من الصعب أن تقرر، حيث يوجد المال، دعونا نتخلص من العار
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
أنا أمشي وأتحدث، وقد ذهب ذهني، ولم أعد أتخلص من العار
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
جائع للحياة ولم أعد أخاف من المطر..
(guitar jam) Same Chords as Intro
(مربى الجيتار) نفس الحبال مثل المقدمة
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
أنا جائع للحياة... ولم أعد أخاف من المطر
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
من الصعب أن تقرر، حيث يوجد المال، دعونا نتخلص من العار
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
أنا جائع للحياة... ولم أعد أخاف من المطر
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
من الصعب أن تقرر، حيث يوجد المال، دعونا نتخلص من العار
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
أنا أمشي وأتحدث، وقد ذهب ذهني، ولم أعد أتخلص من العار
Hungry for life... for life... no longer afraid of the rain...
جائع للحياة... للحياة... لم يعد يخاف من المطر...
Here it is...for any comment, info or whatever : nicolas_henrotay@hotmail.com
ها هو... لأي تعليق أو معلومات أو أي شيء آخر: nicolas_henrotay@hotmail.com
Have fun !
إستمتع!