Hungry for Life Paroles Traduction Française

I'm not sure if this is the right title or the right artist...but it doesn't matter
Je ne sais pas si c'est le bon titre ou le bon artiste... mais ce n'est pas grave
most of you don't know either...If someone has a clue about it please send it to me...
la plupart d'entre vous ne le savent pas non plus... Si quelqu'un a une idée à ce sujet, envoyez-la-moi...
nicolas_henrotay@hotmail.com
nicolas_henrotay@hotmail.com
I know the original tune of this song is Cm but I tabbed this on an acoustic guitar, so
Je sais que la mélodie originale de cette chanson est Cm mais je l'ai tabulée sur une guitare acoustique, donc
my stuff...
mes affaires...
Intro :
Introduction :
Chorus (Played as Intro)
Chœur (joué en introduction)
I'm hungry for life, and I'm no longer afraid of the rain
J'ai faim de vie et je n'ai plus peur de la pluie
It's hard to decide... where there's money, lets walk off the shame
C'est difficile de décider... où se trouve l'argent, débarrassons-nous de la honte
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Je marche et je parle, et mon esprit est parti, je n'abandonne plus la honte
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie...
Intro Dm C F G
Intro Dm C F G
Verse (Something between Intro and strumming)
Couplet (quelque chose entre l'intro et le grattage)
Say analyze, and my patience, a nasty scar
Dis analyser, et ma patience, une vilaine cicatrice
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
Dis ce que tu veux, mais je suis sobre et je reste immobile
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
Oh ouais, ma faim devient plus forte, je deviens agité, je ne fais plus face
I feel like, an endless deja vu....
J'ai l'impression d'avoir un déjà-vu sans fin....
Chorus (Strumming)
Chœur (grattage)
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
C'est difficile de décider où se trouve l'argent, débarrassons-nous de la honte
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Je marche et je parle, et mon esprit est parti, je n'abandonne plus la honte
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie...
Say analyze, and my patience, a nasty scar
Dis analyser, et ma patience, une vilaine cicatrice
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
Dis ce que tu veux, mais je suis sobre et je reste immobile
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
Oh ouais, ma faim devient plus forte, je deviens agité, je ne fais plus face
I feel like, an endless deja vu....
J'ai l'impression d'avoir un déjà-vu sans fin....
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
C'est difficile de décider où se trouve l'argent, débarrassons-nous de la honte
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Je marche et je parle, et mon esprit est parti, je n'abandonne plus la honte
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie...
(guitar jam) Same Chords as Intro
(confiture de guitare) Mêmes accords que l'intro
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
C'est difficile de décider où se trouve l'argent, débarrassons-nous de la honte
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
J'ai faim de vie... et je n'ai plus peur de la pluie
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
C'est difficile de décider où se trouve l'argent, débarrassons-nous de la honte
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Je marche et je parle, et mon esprit est parti, je n'abandonne plus la honte
Hungry for life... for life... no longer afraid of the rain...
Faim de vie... de vie... je n'ai plus peur de la pluie...
Here it is...for any comment, info or whatever : nicolas_henrotay@hotmail.com
Le voici...pour tout commentaire, info ou autre : nicolas_henrotay@hotmail.com
Have fun !
Amusez-vous bien !