Hungry for Life 歌詞 日本語訳

I'm not sure if this is the right title or the right artist...but it doesn't matter
これが正しいタイトルなのか、正しいアーティストなのかわかりません...でも、それは問題ではありません
most of you don't know either...If someone has a clue about it please send it to me...
あなた方のほとんども知りません...誰かがそれについて手掛かりを持っている場合は、私に送ってください...
nicolas_henrotay@hotmail.com
nicolas_henrotay@hotmail.com
I know the original tune of this song is Cm but I tabbed this on an acoustic guitar, so
この曲の原曲はCmなのですが、アコースティックギターでTAB譜したので、
my stuff...
私のもの...
Intro :
イントロ：
Chorus (Played as Intro)
コーラス（イントロとして演奏）
I'm hungry for life, and I'm no longer afraid of the rain
人生に飢えている、もう雨も怖くない
It's hard to decide... where there's money, lets walk off the shame
決めるのは難しい...金があるところは恥を捨てよう
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
私は歩いたり話したりしていると、私の心は消え去り、もう恥から立ち去ることはできません
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
人生に飢えている…そしてもう雨も怖くない…
Intro Dm C F G
Dm C F G のイントロ
Verse (Something between Intro and strumming)
Verse (イントロとストラミングの間の何か)
Say analyze, and my patience, a nasty scar
分析してください、そして私の忍耐、厄介な傷跡
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
何を言ってもいいけど、私は素面で立ち止まっている
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
そうそう、私の空腹感はますます強くなり、落ち着きがなくなり、もうイライラしなくなりました
I feel like, an endless deja vu....
終わりのないデジャブのような気がします...
Chorus (Strumming)
コーラス（かき鳴らす）
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
私は人生に飢えている...そしてもう雨も怖くない
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
決めるのは難しい、お金があるところはどこだ、恥は捨てよう
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
私は歩いたり話したりしていると、私の心は消え去り、もう恥から立ち去ることはできません
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
人生に飢えている…そしてもう雨も怖くない…
Say analyze, and my patience, a nasty scar
分析してください、そして私の忍耐、厄介な傷跡
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
何を言ってもいいけど、私は素面で立ち止まっている
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
そうそう、私の空腹感はますます強くなり、落ち着きがなくなり、もうイライラしなくなりました
I feel like, an endless deja vu....
終わりのないデジャブのような気がします...
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
私は人生に飢えている...そしてもう雨も怖くない
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
決めるのは難しい、お金があるところはどこだ、恥は捨てよう
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
私は歩いたり話したりしていると、私の心は消え去り、もう恥から立ち去ることはできません
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
人生に飢えている…そしてもう雨も怖くない…
(guitar jam) Same Chords as Intro
(ギタージャム) イントロと同じコード
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
私は人生に飢えている...そしてもう雨も怖くない
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
決めるのは難しい、お金があるところはどこだ、恥は捨てよう
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
私は人生に飢えている...そしてもう雨も怖くない
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
決めるのは難しい、お金があるところはどこだ、恥は捨てよう
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
私は歩いたり話したりしていると、私の心は消え去り、もう恥から立ち去ることはできません
Hungry for life... for life... no longer afraid of the rain...
人生に飢えている...人生に...もう雨も怖くない...
Here it is...for any comment, info or whatever : nicolas_henrotay@hotmail.com
ここにあります...コメント、情報、その他何でも: nicolas_henrotay@hotmail.com
Have fun !
楽しんでください！