Hungry for Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not sure if this is the right title or the right artist...but it doesn't matter
Nie jestem pewien, czy to właściwy tytuł i właściwy artysta… ale to nie ma znaczenia
most of you don't know either...If someone has a clue about it please send it to me...
większość z Was też nie wie... Jeśli ktoś ma o tym pojęcie, proszę o przesłanie mi go...
nicolas_henrotay@hotmail.com
nicolas_henrotay@hotmail.com
I know the original tune of this song is Cm but I tabbed this on an acoustic guitar, so
Wiem, że oryginalna melodia tej piosenki to Cm, ale nagrałem ją na gitarze akustycznej, więc
my stuff...
moje rzeczy...
Intro :
Wprowadzenie:
Chorus (Played as Intro)
Refren (grany jako wprowadzenie)
I'm hungry for life, and I'm no longer afraid of the rain
Jestem głodny życia i nie boję się już deszczu
It's hard to decide... where there's money, lets walk off the shame
Trudno się zdecydować... gdzie są pieniądze, pozbądźmy się wstydu
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Chodzę i mówię, a mój umysł odszedł, nie mogę już pozbyć się wstydu
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
Głodny życia... i już nie boję się deszczu...
Intro Dm C F G
Wprowadzenie Dm C F G
Verse (Something between Intro and strumming)
Zwrotka (coś pomiędzy wstępem a brzdąkaniem)
Say analyze, and my patience, a nasty scar
Powiedzmy analizuj, a moja cierpliwość to paskudna blizna
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
Mówcie co chcecie, ale ja jestem trzeźwy i stoję w miejscu
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
O tak, mój głód staje się silniejszy, staję się niespokojny, nie stoję już twarzą w twarz
I feel like, an endless deja vu....
Mam wrażenie, że mam niekończące się deja vu....
Chorus (Strumming)
Chór (brzdąkanie)
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
Jestem głodna życia... i nie boję się już deszczu
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
Trudno się zdecydować, gdzie są pieniądze, pozbądźmy się wstydu
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Chodzę i mówię, a mój umysł odszedł, nie mogę już pozbyć się wstydu
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
Głodny życia... i już nie boję się deszczu...
Say analyze, and my patience, a nasty scar
Powiedzmy analizuj, a moja cierpliwość to paskudna blizna
Say what you will, but I'm sober and I'm standing still
Mówcie co chcecie, ale ja jestem trzeźwy i stoję w miejscu
Oh yeah my hunger, is growin stronger, I'm growin restless, facin no longer
O tak, mój głód staje się silniejszy, staję się niespokojny, nie stoję już twarzą w twarz
I feel like, an endless deja vu....
Mam wrażenie, że mam niekończące się deja vu....
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
Jestem głodna życia... i nie boję się już deszczu
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
Trudno się zdecydować, gdzie są pieniądze, pozbądźmy się wstydu
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Chodzę i mówię, a mój umysł odszedł, nie mogę już pozbyć się wstydu
Hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain...
Głodny życia... i już nie boję się deszczu...
(guitar jam) Same Chords as Intro
(gitara jam) Te same akordy co w intro
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
Jestem głodna życia... i nie boję się już deszczu
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
Trudno się zdecydować, gdzie są pieniądze, pozbądźmy się wstydu
I'm hungry for life... and I'm no longer afraid of the rain
Jestem głodna życia... i nie boję się już deszczu
It's hard to decide, where there's money, lets walk off the shame
Trudno się zdecydować, gdzie są pieniądze, pozbądźmy się wstydu
I'm walkin and talkin, and my mind is gone, no longer walk off the shame
Chodzę i mówię, a mój umysł odszedł, nie mogę już pozbyć się wstydu
Hungry for life... for life... no longer afraid of the rain...
Głodny życia... życia... nie boi się już deszczu...
Here it is...for any comment, info or whatever : nicolas_henrotay@hotmail.com
Oto... wszelkie uwagi, informacje lub cokolwiek innego: nicolas_henrotay@hotmail.com
Have fun !
Miłej zabawy!