A New England 歌詞 日本語訳

I really like this song, and never found a tab for it so I thought I'd do it myself!
この曲がとても好きで、タブ譜が見つからなかったので、自分でやってみようと思いました。
Original is by Billy Bragg, but the chords are different for this cover. Should be fairly correct,
オリジナルはビリー・ブラッグですが、このカバーではコードが異なります。かなり正しいはずですが、
any problems email me at boavspython@googlemail.com
何か問題があれば boavspython@googlemail.com までメールしてください
I was twenty one years when I wrote this song
この曲を書いたとき、私は21歳でした
Im twenty two now, but I wont be for long
私は今22歳だが、そう長くはないだろう
People ask when will you grow up to be a man
いつになったら男になれるのかと人々は尋ねる
But all the girls I loved at school
でも学校で私が愛した女の子たちはみんな
Are already pushing prams
すでにベビーカーを押している
I loved you then as I love you still
あの時もあなたを愛していたのと同じように、今もあなたを愛しています
Though I put you on a pedestal, they put you on the pill
私があなたを台座に乗せても、彼らはあなたに錠剤を飲ませます
I dont feel bad about letting you go
あなたを手放すのは悪くないと思う
I just feel sad about letting you know
お知らせするのがただ悲しいです
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
I loved the words you wrote to me
あなたが私に書いてくれた言葉が大好きでした
But that was bloody yesterday
でも昨日は大変だったね
I cant survive on what you send
あなたが送るものだけでは生きていけない
Every time you need a friend
友達が必要なときはいつでも
I saw two shooting stars last night
昨夜流れ星を二つ見ました
I wished on them but they were only satellites
願ったけどそれはただの衛星だった
Is it wrong to wish on space hardware
宇宙ハードに願うのは間違っているだろうか
I wish, I wish, I wish youd care
願って、願って、あなたが気にかけてくれたらいいのに
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
HARMONICA SOLO (same as verse)
HARMONICA SOLO (ヴァースと同じ)
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
I dont want to change the world
世界を変えたくない
Im not looking for a new england
新しいイングランドを探しているわけではない
Im just looking for another girl
私はただ別の女の子を探しているだけです
Looking for another girl
別の女の子を探しています
Looking for another girl
別の女の子を探しています
Looking for another girl
別の女の子を探しています