Manusia Bodoh 歌詞 日本語訳

Dahulu terasa indah
昔は綺麗だった気がする
Tak ingin lupakan
忘れたくない
Bermesraan s'lalu jadi satu
イチャイチャはいつもひとつになる
Kenangan manis
甘い思い出
Tiada yang salah
何も問題ありません
Hanya aku manusia bodoh
私はただの愚かな人間です
Yang biarkan semua ini permainkanku
誰がこんなことを私にふりかざしたの
Berulang ulang ulang kali
何度も何度も
reff :
参照:
Mencoba bertahan sekuat hati
できるだけ頑張って生き残ってください
Layaknya karang yang
サンゴのように
Dihempas sang ombak
波に砕かれて
Jalani hidup dalam buai belaka
ゆりかごの中で人生を生きる
Serahkan cinta tulus di dalam takdir
誠実な愛を運命に託す
Tak ayal tingkah lakumu
あなたの行動に疑いの余地はありません
Buatku putus asa
私を絶望的にさせる
Kadang akal sehat ini
場合によってはこれが常識です
Belum cukup membendungnya
それを止めるだけでは十分ではない
Hanya kepedihan
ただの痛み
Yang s'lalu datang menertawakanku
いつも私を笑いに来るのは誰ですか
Engkau belahan jiwa
あなたたちはソウルメイトです
Tega menari indah di atas tangisanku
涙の上で美しく踊る心を持ってください
Repeat reff
リピートコーラス
Tapi sampai kapankah ku harus
しかし、どれくらいまでしなければならないのでしょうか？
Menanggungnya kutukan cinta ini
この愛の呪いを背負って
Bridge:
橋:
Semua kisah pasti ada akhir
すべての物語には結末が必要だ
Yang harus dilalui
何をしなければならないのか
Begitu juga akhir kisah ini yakinku indah
同様に、この物語の結末も美しいと思います
Repeat reff
リピートコーラス
Tapi sampai kapankah ku harus
しかし、どれくらいまでしなければならないのでしょうか？
Menanggungnya kutukan cinta ini
この愛の呪いを背負って
Bersemayam dalam kalbu
心の中に住んでいる