Semenit Waktu 歌詞 日本語訳

di pelukanku terakhir kali
最後にもう一度私の腕の中で
kau katakan cinta
あなたは愛を言う
putih dan suci
白くて純粋な
yg kau persembahkan
あなたが提供するもの
seperti janji manis
甘い約束のように
( Chorus I )
(コーラスI)
bila malam menjelang
夜が近づくと
ingin ku hitung lagi
もう一度数えたい
segenap jumlah bintang
すべての星
yg bersinar di wajahmu
それはあなたの顔に輝いています
akhirnya semua telah berakhir
ついにすべてが終わった
bagai mimpi buruk
悪夢のように
menerjang ruang batin hidupku
私の人生の内なる空間に侵入した
tak berperasaan
無情な
ku diam tertegun
びっくりしました
menatap pilu dirimu
悲しそうにあなたを見ている
kau begitu indah
あなたはとても美しいです
( Chorus II )
(コーラスⅡ)
dunia serasa mati
世界は死んだように感じる
hilang semangat hidup
人生に対する熱意を失った
aku rindu padamu
あなたがいなくて寂しいです
aku teramat sayang
本当に愛しています
jika ini takdirku
これが私の運命なら
bolehkah ku berharap
期待してもいいですか？
semenit waktu ingin
あなたの時間のうちの1分
kubalas kata cinta
愛という言葉に答えた
( Bridge )
(橋)
harusnya ku berlari
走ればいいのに
mengejar kepergianmu
あなたを追い払う
takkan terulang
二度と起こらないでしょう
kisah dua anak manusia
二人の人間の子供の物語
Balik ke Chorus II
コーラスⅡに戻る
( Coda )
(コーダ)
di pelukanku terakhir kali
最後にもう一度私の腕の中で