Setengah Hati كلمات أغنية ترجمة عربية

Tertegun kumemandangmu
لقد ذهلت لرؤيتك
Saat kau tinggalkanku menangis
عندما تركتني أبكي
Murungnya kumengharapmu
أتمنى أن تكون قاتما
Jelas sudah takkan pedulikan cintaku
من الواضح أنك لا تهتم بحبي
( Bridge )
(الجسر)
Mestinya tlah kusadari
كان يجب أن ألاحظ
Betapa perih cinta tanpa balasmu
كم هو مؤلم حبك بلا مقابل
Harusnya tak kupaksakan
لا ينبغي لي أن أجبر ذلك
Bila akhirnya kan melukaiku
إذا انتهى الأمر بأذيتي
( Chorus )
(جوقة)
Mungkin ku tak akan bisa
ربما لن أتمكن من ذلك
Jadikan dirimu kekasih yang
اجعل نفسك حبيبا
Seutuhnya mencinta
تماما في الحب
Namun kurelakan diri
لكنني تركت نفسي أذهب
Jika hanya setengah hati
إلا إذا كان نصف القلب
Kau sejukkan jiwa ini
أنت تبرد هذه الروح
Ku hanya terus berharap
أنا فقط أواصل الأمل
Suatu hari kau mampu sadari
يوما ما سوف تكون قادرا على تحقيق ذلك
Tiada yang pernah mengerti
لا أحد يفهم من أي وقت مضى
Seperti kusetulus hati mencintamu
وكأنني أحبك بصدق
Balik ke Bridge
العودة إلى الجسر
Balik ke Chorus
العودة إلى جوقة
Musik : C E Am
موسيقى: C E صباحا
Balik ke Chorus 2x
العودة إلى الكورس 2x