Setengah Hati Paroles Traduction Française

Tertegun kumemandangmu
J'ai été stupéfait de te voir
Saat kau tinggalkanku menangis
Quand tu m'as laissé pleurer
Murungnya kumengharapmu
j'espère que tu es sombre
Jelas sudah takkan pedulikan cintaku
C'est clair que tu ne te soucies pas de mon amour
( Bridge )
(Pont)
Mestinya tlah kusadari
j'aurais dû remarquer
Betapa perih cinta tanpa balasmu
Comme ton amour non partagé est douloureux
Harusnya tak kupaksakan
je n'aurais pas dû le forcer
Bila akhirnya kan melukaiku
Si ça finit par me faire du mal
( Chorus )
(Refrain)
Mungkin ku tak akan bisa
Peut-être que je ne pourrai pas
Jadikan dirimu kekasih yang
Fais-toi un amant
Seutuhnya mencinta
Complètement amoureux
Namun kurelakan diri
Mais je me suis laissé aller
Jika hanya setengah hati
Si seulement sans enthousiasme
Kau sejukkan jiwa ini
Tu refroidis cette âme
Ku hanya terus berharap
Je continue juste d'espérer
Suatu hari kau mampu sadari
Un jour tu pourras t'en rendre compte
Tiada yang pernah mengerti
Personne ne comprend jamais
Seperti kusetulus hati mencintamu
Comme je t'aime sincèrement
Balik ke Bridge
Retour au pont
Balik ke Chorus
Retour au refrain
Musik : C E Am
Musique : CE Am
Balik ke Chorus 2x
Retour au refrain 2x